| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| of infirmity |
|
G769
|
| N-GFS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| δέκα‿ |
|
deka
|
| ten [and] |
|
G1176
|
| Adj |
| οκτώ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj |
| ἦν |
|
ēn
|
| She was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| συνκύπτουσα |
|
synkyptousa
|
| bent over |
|
G4794
|
| V-PPA-NFS |
| δυναμένη |
|
dynamenē
|
| able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἀνακύψαι |
|
anakypsai
|
| to lift up herself |
|
G352
|
| V-ANA |
| παντελές |
|
panteles
|
| whole |
|
G3838
|
| Adj-ANS |
| ἀρχομένων |
|
archomenōn
|
| beginning |
|
G756
|
| V-PPM-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to come to pass |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| ἀνακύψατε |
|
anakypsate
|
| look up |
|
G352
|
| V-AMA-2P |
| ἐπάρατε |
|
eparate
|
| lift up |
|
G1869
|
| V-AMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| ἐγγίζει |
|
engizei
|
| draws near |
|
G1448
|
| V-PIA-3S |
| ἀπολύτρωσις |
|
apolytrōsis
|
| redemption |
|
G629
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπέμενον |
|
epemenon
|
| they continued |
|
G1961
|
| V-IIA-3P |
| ἐρωτῶντες |
|
erōtōntes
|
| asking |
|
G2065
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀνέκυψεν* |
|
anekypsen
|
| having lifted up himself |
|
G352
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν* |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς* |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναμάρτητος |
|
anamartētos
|
| sinless |
|
G361
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| among you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| 〈τὸν〉 |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον ⇔ |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| βαλέτω» |
|
baletō
|
| let him cast |
|
G906
|
| V-AMA-3S |
| ἀνακύψας |
|
anakypsas
|
| having lifted up |
|
G352
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| θεασάμενος |
|
theasamenos
|
| saw |
|
G2300
|
| V-APM-NMS |
| τὴς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικὸς〉 |
|
gynaikos
|
| woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γύναι* |
|
gynai
|
| Woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| 〈ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| κατήγοροί |
|
katēgoroi
|
| accuse |
|
G2725
|
| N-NMP |
| σου〉 |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κατέκρινεν |
|
katekrinen
|
| has condemned |
|
G2632
|
| V-AIA-3S |