| ἐκβαλόντες |
|
ekbalontes
|
| having cast [him] |
|
G1544
|
| V-APA-NMP |
| ἔξω |
|
exō
|
| out of |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἐλιθοβόλουν |
|
elithoboloun
|
| they stoned [him] |
|
G3036
|
| V-IIA-3P |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| ἀπέθεντο |
|
apethento
|
| laid aside |
|
G659
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| νεανίου |
|
neaniou
|
| of a young man |
|
G3494
|
| N-GMS |
| καλουμένου |
|
kaloumenou
|
| named |
|
G2564
|
| V-PPM/P-GMS |
| Σαύλου |
|
Saulou
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-GMS |
| καθεζόμενος |
|
kathezomenos
|
| was sitting |
|
G2516
|
| V-PPM/P-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| νεανίας |
|
neanias
|
| young man |
|
G3494
|
| N-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Εὔτυχος |
|
Eutychos
|
| Eutychus |
|
G2161
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυρίδος |
|
thyridos
|
| window |
|
G2376
|
| N-GFS |
| καταφερόμενος |
|
katapheromenos
|
| overpowered |
|
G2702
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὕπνῳ |
|
hypnō
|
| by sleep |
|
G5258
|
| N-DMS |
| βαθεῖ |
|
bathei
|
| deep |
|
G901
|
| Adj-DMS |
| διαλεγομένου |
|
dialegomenou
|
| as talked |
|
G1256
|
| V-PPM/P-GMS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| longer |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| κατενεχθεὶς |
|
katenechtheis
|
| having been overpowered |
|
G2702
|
| V-APP-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὕπνου |
|
hypnou
|
| sleep |
|
G5258
|
| N-GMS |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| he fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τριστέγου |
|
tristegou
|
| third story |
|
G5152
|
| N-GNS |
| ἤρθη |
|
ērthē
|
| was picked up |
|
G142
|
| V-AIP-3S |
| νεκρός |
|
nekros
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMS |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑκατονταρχῶν |
|
hekatontarchōn
|
| centurions |
|
G1543
|
| N-GMP |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Τὸν |
|
Ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νεανίαν |
|
neanian
|
| young man |
|
G3494
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἄπαγε |
|
apage
|
| take |
|
G520
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιλίαρχον |
|
chiliarchon
|
| commander |
|
G5506
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀπαγγεῖλαί |
|
apangeilai
|
| to report |
|
G518
|
| V-ANA |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |