| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| they hear |
|
G191
|
| V-PIA-3P |
| οὐδ’* |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἀναστῇ |
|
anastē
|
| should rise |
|
G450
|
| V-ASA-3S |
| πεισθήσονται |
|
peisthēsontai
|
| will they be persuaded |
|
G3982
|
| V-FIP-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| anyone's |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄτεκνος |
|
ateknos
|
| childless |
|
G815
|
| Adj-NMS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| should raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| are raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἐμήνυσεν |
|
emēnysen
|
| showed [in the part] |
|
G3377
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Βάτου |
|
Batou
|
| bush |
|
G942
|
| N-GFS |
| λέγει |
|
legei
|
| he calls |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| of Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| διερμήνευσεν |
|
diermēneusen
|
| he interpreted |
|
G1329
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πάσαις |
|
pasais
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γραφαῖς |
|
graphais
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-DFP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτούς |
|
autous
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Οὗτοι |
|
Houtoi
|
| These [are] |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λόγοι |
|
logoi
|
| words |
|
G3056
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὓς |
|
hous
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| πληρωθῆναι |
|
plērōthēnai
|
| to be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANP |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| ψαλμοῖς |
|
psalmois
|
| psalms |
|
G5568
|
| N-DMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| Finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| Ναθαναὴλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὃν |
|
Hon
|
| [Him] whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote of |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| εὑρήκαμεν |
|
heurēkamen
|
| we have found |
|
G2147
|
| V-RIA-1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| of Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ναζαρέτ |
|
Nazaret
|
| Nazareth |
|
G3478
|
| N-GFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ὕψωσεν |
|
hypsōsen
|
| lifted up |
|
G5312
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄφιν |
|
ophin
|
| serpent |
|
G3789
|
| N-AMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑψωθῆναι |
|
hypsōthēnai
|
| to be lifted up |
|
G5312
|
| V-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| Think |
|
G1380
|
| V-PMA-2P |
| κατηγορήσω |
|
katēgorēsō
|
| will accuse |
|
G2723
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατηγορῶν |
|
katēgorōn
|
| accusing |
|
G2723
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἠλπίκατε |
|
ēlpikate
|
| have hoped |
|
G1679
|
| V-RIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπιστεύετε |
|
episteuete
|
| you believed |
|
G4100
|
| V-IIA-2P |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ἐπιστεύετε |
|
episteuete
|
| you would have believed |
|
G4100
|
| V-IIA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἀληθινόν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-AMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| δέδωκεν* |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| do you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| ἀποκτεῖναι |
|
apokteinai
|
| to kill |
|
G615
|
| V-ANA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| περιτομήν |
|
peritomēn
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-AFS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| περιτέμνετε |
|
peritemnete
|
| you circumcise |
|
G4059
|
| V-PIA-2P |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| περιτομήν |
|
peritomēn
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-AFS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| περιτέμνετε |
|
peritemnete
|
| you circumcise |
|
G4059
|
| V-PIA-2P |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| περιτομὴν |
|
peritomēn
|
| circumcison |
|
G4061
|
| N-AFS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| λυθῇ |
|
lythē
|
| might be broken |
|
G3089
|
| V-ASP-3S |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| with me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| χολᾶτε |
|
cholate
|
| you are angry |
|
G5520
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὅλον |
|
holon
|
| entirely |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ὑγιῆ |
|
hygiē
|
| sound |
|
G5199
|
| Adj-AMS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I made |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| the Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Μωϋσῆς* ⇔ |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐνετείλατο |
|
eneteilato
|
| commanded |
|
G1781
|
| V-AIM-3S |
| τοιαύτας |
|
toiautas
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFP |
| λιθάζειν* |
|
lithazein
|
| to be stoned |
|
G3034
|
| V-PNA |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say you |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| ἐλοιδόρησαν |
|
eloidorēsan
|
| They railed at |
|
G3058
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπον* |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| of that one |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| to Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| λελάληκεν |
|
lelalēken
|
| has spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Προφήτην |
|
Prophētēn
|
| A prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀναστήσει |
|
anastēsei
|
| will raise up |
|
G450
|
| V-FIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| [the] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| [ὑμῶν] |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούσεσθε |
|
akousesthe
|
| you will listen to |
|
G191
|
| V-FIM-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| λαλήσῃ |
|
lalēsē
|
| he might say |
|
G2980
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑπέβαλον |
|
hypebalon
|
| they suborned |
|
G5260
|
| V-AIA-3P |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| Ἀκηκόαμεν |
|
Akēkoamen
|
| We have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| βλάσφημα |
|
blasphēma
|
| blasphemous |
|
G989
|
| Adj-ANP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Μωϋσῆν |
|
Mōusēn
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| [against] God |
|
G2316
|
| N-AMS |