| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Προφήτην |
|
Prophētēn
|
| A prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀναστήσει |
|
anastēsei
|
| will raise up |
|
G450
|
| V-FIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| [the] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| [ὑμῶν] |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούσεσθε |
|
akousesthe
|
| you will listen to |
|
G191
|
| V-FIM-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| λαλήσῃ |
|
lalēsē
|
| he might say |
|
G2980
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑπέβαλον |
|
hypebalon
|
| they suborned |
|
G5260
|
| V-AIA-3P |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| Ἀκηκόαμεν |
|
Akēkoamen
|
| We have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| βλάσφημα |
|
blasphēma
|
| blasphemous |
|
G989
|
| Adj-ANP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Μωϋσῆν |
|
Mōusēn
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| [against] God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀκηκόαμεν |
|
akēkoamen
|
| we have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ναζωραῖος |
|
Nazōraios
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| καταλύσει |
|
katalysei
|
| will destroy |
|
G2647
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀλλάξει |
|
allaxei
|
| will change |
|
G236
|
| V-FIA-3S |
| ἔθη |
|
ethē
|
| customs |
|
G1485
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| ἐγεννήθη |
|
egennēthē
|
| was born |
|
G1080
|
| V-AIP-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἀστεῖος |
|
asteios
|
| beautiful |
|
G791
|
| Adj-NMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀνετράφη |
|
anetraphē
|
| was brought up |
|
G397
|
| V-AIP-3S |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρός |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐπαιδεύθη |
|
epaideuthē
|
| was instructed |
|
G3811
|
| V-AIP-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| [the] wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| Αἰγυπτίων |
|
Aigyptiōn
|
| of [the] Egyptians |
|
G124
|
| Adj-GMP |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| mighty |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔφυγεν |
|
ephygen
|
| fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| remark |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πάροικος |
|
paroikos
|
| exiled |
|
G3941
|
| Adj-NMS |
| γῇ |
|
gē
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-DFS |
| Μαδιάμ |
|
Madiam
|
| of Midian |
|
G3099
|
| N-GMS |
| ἐγέννησεν |
|
egennēsen
|
| he fathered |
|
G1080
|
| V-AIA-3S |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen [it] |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἐθαύμαζεν |
|
ethaumazen
|
| marveled at |
|
G2296
|
| V-IIA-3S |
| ὅραμα |
|
horama
|
| vision |
|
G3705
|
| N-ANS |
| προσερχομένου |
|
proserchomenou
|
| coming near |
|
G4334
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κατανοῆσαι |
|
katanoēsai
|
| to behold [it] |
|
G2657
|
| V-ANA |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἐγὼ |
|
Egō
|
| I [am] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| of Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| ἔντρομος |
|
entromos
|
| trembling |
|
G1790
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἐτόλμα |
|
etolma
|
| he dared |
|
G5111
|
| V-IIA-3S |
| κατανοῆσαι |
|
katanoēsai
|
| to look |
|
G2657
|
| V-ANA |
| Τοῦτον |
|
Touton
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Μωϋσῆν |
|
Mōusēn
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠρνήσαντο |
|
ērnēsanto
|
| they rejected |
|
G720
|
| V-AIM-3P |
| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κατέστησεν |
|
katestēsen
|
| appointed |
|
G2525
|
| V-AIA-3S |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| ruler |
|
G758
|
| N-AMS |
| δικαστήν |
|
dikastēn
|
| judge |
|
G1348
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God [as] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| ruler |
|
G758
|
| N-AMS |
| λυτρωτὴν |
|
lytrōtēn
|
| redeemer |
|
G3086
|
| N-AMS |
| ἀπέσταλκεν |
|
apestalken
|
| sent |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| of [the] angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ὀφθέντος |
|
ophthentos
|
| having appeared |
|
G3708
|
| V-APP-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| βάτῳ |
|
batō
|
| bush |
|
G942
|
| N-DFS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| εἴπας |
|
eipas
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| υἱοῖς |
|
huiois
|
| sons |
|
G5207
|
| N-DMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| Προφήτην |
|
Prophētēn
|
| A prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀναστήσει |
|
anastēsei
|
| will raise up |
|
G450
|
| V-FIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Ἀαρών |
|
Aarōn
|
| to Aaron |
|
G2
|
| N-DMS |
| Ποίησον |
|
Poiēson
|
| Make |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| θεοὺς |
|
theous
|
| gods |
|
G2316
|
| N-AMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| προπορεύσονται |
|
proporeusontai
|
| will go before |
|
G4313
|
| V-FIM-3P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| as for |
|
G1063
|
| Conj |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐξήγαγεν |
|
exēgagen
|
| brought out |
|
G1806
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μαρτυρίου |
|
martyriou
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| διετάξατο |
|
dietaxato
|
| had commanded |
|
G1299
|
| V-AIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| Μωϋσῇ |
|
Mōusē
|
| to Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἑωράκει |
|
heōrakei
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-LIA-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| from which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἠδυνήθητε |
|
ēdynēthēte
|
| you were able |
|
G1410
|
| V-AIP-2P |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| δικαιωθῆναι |
|
dikaiōthēnai
|
| to be justified |
|
G1344
|
| V-ANP |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| δικαιοῦται |
|
dikaioutai
|
| is justified |
|
G1344
|
| V-PIM/P-3S |
| τινες |
|
tines
|
| certain ones |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| κατελθόντες |
|
katelthontes
|
| having come down |
|
G2718
|
| V-APA-NMP |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| ἐδίδασκον |
|
edidaskon
|
| were teaching |
|
G1321
|
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| περιτμηθῆτε |
|
peritmēthēte
|
| you are circumcised |
|
G4059
|
| V-ASP-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| according to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἔθει |
|
ethei
|
| custom |
|
G1485
|
| N-DNS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| Ἐξανέστησαν |
|
Exanestēsan
|
| rose up |
|
G1817
|
| V-AIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αἱρέσεως |
|
haireseōs
|
| sect |
|
G139
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| πεπιστευκότες |
|
pepisteukotes
|
| who believed |
|
G4100
|
| V-RPA-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| δεῖ |
|
dei
|
| It is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| περιτέμνειν |
|
peritemnein
|
| to circumcise |
|
G4059
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραγγέλλειν |
|
parangellein
|
| to command [them] |
|
G3853
|
| V-PNA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γενεῶν |
|
geneōn
|
| generations |
|
G1074
|
| N-GFP |
| ἀρχαίων |
|
archaiōn
|
| of old |
|
G744
|
| Adj-GFP |
| κατὰ |
|
kata
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κηρύσσοντας |
|
kēryssontas
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| ἀναγινωσκόμενος |
|
anaginōskomenos
|
| being read |
|
G314
|
| V-PPM/P-NMS |
| κατηχήθησαν |
|
katēchēthēsan
|
| they have been informed |
|
G2727
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀποστασίαν |
|
apostasian
|
| apostasy |
|
G646
|
| N-AFS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| you teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| telling |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| περιτέμνειν |
|
peritemnein
|
| to circumcise |
|
G4059
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθεσιν |
|
ethesin
|
| customs |
|
G1485
|
| N-DNP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ἐπικουρίας |
|
epikourias
|
| Help |
|
G1947
|
| N-GFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τυχὼν |
|
tychōn
|
| having obtained |
|
G5177
|
| V-APA-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| unto |
|
G891
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἕστηκα |
|
hestēka
|
| I have stood |
|
G2476
|
| V-RIA-1S |
| μαρτυρόμενος |
|
martyromenos
|
| bearing witness |
|
G3143
|
| V-PPM/P-NMS |
| μικρῷ |
|
mikrō
|
| to small |
|
G3398
|
| Adj-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| to great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| other |
|
G1622
|
| Prep |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| than what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| said |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| was about |
|
G3195
|
| V-PPA-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to happen |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| Ταξάμενοι |
|
Taxamenoi
|
| having appointed |
|
G5021
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| a day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ξενίαν |
|
xenian
|
| lodging |
|
G3578
|
| N-AFS |
| πλείονες |
|
pleiones
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ἐξετίθετο |
|
exetitheto
|
| he expounded |
|
G1620
|
| V-IIM-3S |
| διαμαρτυρόμενος |
|
diamartyromenos
|
| fully testifying |
|
G1263
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πείθων |
|
peithōn
|
| persuading |
|
G3982
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| morning |
|
G4404
|
| Adv |
| ἑσπέρας |
|
hesperas
|
| evening |
|
G2073
|
| N-GFS |