| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πέμψαντά |
|
pempsanta
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| while |
|
G5550
|
| N-AMS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| Walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| σκοτία |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-NFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καταλάβῃ |
|
katalabē
|
| might overtake |
|
G2638
|
| V-ASA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| περιπατῶν |
|
peripatōn
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMS |
| σκοτίᾳ |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-DFS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| he is going |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| τεκνία |
|
teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little while |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ζητήσετέ |
|
zētēsete
|
| You will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| Ὅπου |
|
Hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little while |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no more |
|
G3765
|
| Adv |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ζῶ |
|
zō
|
| live |
|
G2198
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ζήσετε |
|
zēsete
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIA-2P |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ⧼ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I am going away |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα⧽ |
|
patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ⧼ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I am going away |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα⧽ |
|
patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Εἶπαν |
|
Eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I am going |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Εἶπαν |
|
Eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I am going |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Τοῦτο ⇔ |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| «τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν» |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| We do know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he is saying |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| Knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐρωτᾶν |
|
erōtan
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-PNA |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Περὶ |
|
Peri
|
| Concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| do you inquire |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| μετ’ |
|
met’
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| Knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐρωτᾶν |
|
erōtan
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-PNA |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Περὶ |
|
Peri
|
| Concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| do you inquire |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| μετ’ |
|
met’
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |