| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PSA-1S |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| of angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PSA-1S |
| γέγονα |
|
gegona
|
| I have become |
|
G1096
|
| V-RIA-1S |
| χαλκὸς |
|
chalkos
|
| brass |
|
G5475
|
| N-NMS |
| ἠχῶν |
|
ēchōn
|
| resounding |
|
G2278
|
| V-PPA-NMS |
| κύμβαλον |
|
kymbalon
|
| a cymbal |
|
G2950
|
| N-NNS |
| ἀλαλάζον |
|
alalazon
|
| clanging |
|
G214
|
| V-PPA-NNS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PSA-1S |
| προφητείαν |
|
prophēteian
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-AFS |
| εἰδῶ |
|
eidō
|
| understand |
|
G1492
|
| V-RSA-1S |
| μυστήρια |
|
mystēria
|
| mysteries |
|
G3466
|
| N-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γνῶσιν |
|
gnōsin
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PSA-1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| μεθιστάναι |
|
methistanai
|
| to remove |
|
G3179
|
| V-PNA |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PSA-1S |
| οὐθέν |
|
outhen
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ψωμίσω |
|
psōmisō
|
| I give away |
|
G5595
|
| V-ASA-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὑπάρχοντά |
|
hyparchonta
|
| possessions |
|
G5225
|
| V-PPA-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παραδῶ |
|
paradō
|
| I deliver up |
|
G3860
|
| V-ASA-1S |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καυθήσομαι |
|
kauthēsomai
|
| I might be burned |
|
G2744
|
| V-FIP-1S |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PSA-1S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ὠφελοῦμαι |
|
ōpheloumai
|
| I am profited |
|
G5623
|
| V-PIM/P-1S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| προφητεύητε |
|
prophēteuēte
|
| you should prophesy |
|
G4395
|
| V-PSA-2P |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater [is] |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| προφητεύων |
|
prophēteuōn
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| in tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| except |
|
G1622
|
| Adv |
| διερμηνεύῃ |
|
diermēneuē
|
| he should interpret |
|
G1329
|
| V-PSA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| edification |
|
G3619
|
| N-AFS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἔλθω |
|
elthō
|
| I should come |
|
G2064
|
| V-ASA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὠφελήσω |
|
ōphelēsō
|
| will I profit |
|
G5623
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λαλήσω |
|
lalēsō
|
| I should speak |
|
G2980
|
| V-ASA-1S |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| revelation |
|
G602
|
| N-DFS |
| γνώσει |
|
gnōsei
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-DFS |
| προφητείᾳ |
|
prophēteia
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-DFS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| ὅμως |
|
homōs
|
| Even |
|
G3676
|
| Conj |
| ἄψυχα |
|
apsycha
|
| lifeless things |
|
G895
|
| Adj-NNP |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| διδόντα |
|
didonta
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-NNP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| αὐλὸς |
|
aulos
|
| flute |
|
G836
|
| N-NMS |
| κιθάρα |
|
kithara
|
| harp |
|
G2788
|
| N-NFS |
| διαστολὴν |
|
diastolēn
|
| distinction |
|
G1293
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| φθόγγοις |
|
phthongois
|
| sounds |
|
G5353
|
| N-DMP |
| δῷ |
|
dō
|
| they give |
|
G1325
|
| V-ASA-3S |
| γνωσθήσεται |
|
gnōsthēsetai
|
| will it be known |
|
G1097
|
| V-FIP-3S |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| αὐλούμενον |
|
auloumenon
|
| being piped |
|
G832
|
| V-PPM/P-NNS |
| κιθαριζόμενον |
|
kitharizomenon
|
| being harped |
|
G2789
|
| V-PPM/P-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γλώσσης |
|
glōssēs
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-GFS |
| εὔσημον |
|
eusēmon
|
| intelligible |
|
G2154
|
| Adj-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| speech |
|
G3056
|
| N-AMS |
| δῶτε |
|
dōte
|
| you give |
|
G1325
|
| V-ASA-2P |
| γνωσθήσεται |
|
gnōsthēsetai
|
| will it be known |
|
G1097
|
| V-FIP-3S |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| λαλούμενον |
|
laloumenon
|
| being spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀέρα |
|
aera
|
| [the] air |
|
G109
|
| N-AMS |
| λαλοῦντες |
|
lalountes
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἰδῶ |
|
eidō
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RSA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of them |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| sound |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαλοῦντι |
|
lalounti
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-DMS |
| βάρβαρος |
|
barbaros
|
| a barbarian |
|
G915
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| βάρβαρος |
|
barbaros
|
| a barbarian |
|
G915
|
| Adj-NMS |
| Ἀδελφοί |
|
Adelphoi
|
| Brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| φρεσίν |
|
phresin
|
| minds |
|
G5424
|
| N-DFP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the [regard to] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κακίᾳ |
|
kakia
|
| evil |
|
G2549
|
| N-DFS |
| νηπιάζετε |
|
nēpiazete
|
| be little children |
|
G3515
|
| V-PMA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| in [your] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| φρεσὶν |
|
phresin
|
| thinking |
|
G5424
|
| N-DFP |
| τέλειοι |
|
teleioi
|
| full grown |
|
G5046
|
| Adj-NMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ᾖ |
|
ē
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| διερμηνευτής |
|
diermēneutēs
|
| an interpreter |
|
G1328
|
| N-NMS |
| σιγάτω |
|
sigatō
|
| let him be silent |
|
G4601
|
| V-PMA-3S |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| [the] church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λαλείτω |
|
laleitō
|
| let him speak |
|
G2980
|
| V-PMA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ζηλοῦτε |
|
zēloute
|
| earnestly desire |
|
G2206
|
| V-PMA-2P |
| προφητεύειν |
|
prophēteuein
|
| to prophesy |
|
G4395
|
| V-PNA |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| κωλύετε |
|
kōlyete
|
| do forbid |
|
G2967
|
| V-PMA-2P |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| σῴζεσθε |
|
sōzesthe
|
| you are being saved |
|
G4982
|
| V-PIM/P-2P |
| τίνι |
|
tini
|
| to the |
|
G5101
|
| IPro-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| εὐηγγελισάμην |
|
euēngelisamēn
|
| I proclaimed |
|
G2097
|
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κατέχετε |
|
katechete
|
| you hold fast |
|
G2722
|
| V-PIA-2P |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| unless |
|
G1622
|
| Adv |
| εἰκῇ |
|
eikē
|
| in vain |
|
G1500
|
| Adv |
| ἐπιστεύσατε |
|
episteusate
|
| you have believed |
|
G4100
|
| V-AIA-2P |
| πλανᾶσθε |
|
planasthe
|
| Be misled |
|
G4105
|
| V-PMM/P-2P |
| φθείρουσιν |
|
phtheirousin
|
| corrupt |
|
G5351
|
| V-PIA-3P |
| ἤθη |
|
ēthē
|
| character |
|
G2239
|
| N-ANP |
| χρηστὰ |
|
chrēsta
|
| good |
|
G5543
|
| Adj-ANP |
| ὁμιλίαι |
|
homiliai
|
| companionships |
|
G3657
|
| N-NFP |
| κακαί |
|
kakai
|
| bad |
|
G2556
|
| Adj-NFP |
| ἐκνήψατε |
|
eknēpsate
|
| Sober up |
|
G1594
|
| V-AMA-2P |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| righteously |
|
G1346
|
| Adv |
| ἁμαρτάνετε |
|
hamartanete
|
| sin |
|
G264
|
| V-PMA-2P |
| ἀγνωσίαν |
|
agnōsian
|
| ignorance |
|
G56
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἐντροπὴν |
|
entropēn
|
| shame |
|
G1791
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| Fool |
|
G878
|
| Adj-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| σπείρεις |
|
speireis
|
| you sow |
|
G4687
|
| V-PIA-2S |
| ζωοποιεῖται |
|
zōopoieitai
|
| does come to life |
|
G2227
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| it dies |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| μίαν |
|
mian
|
| first |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| of the week |
|
G4521
|
| N-GNS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| him |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| τιθέτω |
|
tithetō
|
| let put |
|
G5087
|
| V-PMA-3S |
| θησαυρίζων |
|
thēsaurizōn
|
| treasuring up |
|
G2343
|
| V-PPA-NMS |
| ὅ¦τι |
|
ho¦ti
|
| what |
|
G3754
|
| Conj |
| εὐοδῶται |
|
euodōtai
|
| he might be prospered in |
|
G2137
|
| V-PSM/P-3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθω |
|
elthō
|
| I might come |
|
G2064
|
| V-ASA-1S |
| λογεῖαι* |
|
logeiai
|
| collections |
|
G3048
|
| N-NFP |
| γίνωνται |
|
ginōntai
|
| there should be |
|
G1096
|
| V-PSM/P-3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξουθενήσῃ |
|
exouthenēsē
|
| should despise |
|
G1848
|
| V-ASA-3S |
| προπέμψατε |
|
propempsate
|
| equip |
|
G4311
|
| V-AMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰρήνῃ |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-DFS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἐκδέχομαι |
|
ekdechomai
|
| I am expecting |
|
G1551
|
| V-PIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |