| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| they begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπιτάξῃ |
|
epitaxē
|
| he would command |
|
G2004
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄβυσσον |
|
abysson
|
| abyss |
|
G12
|
| N-AFS |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to go away |
|
G565
|
| V-ANA |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| πίστευσον |
|
pisteuson
|
| believe |
|
G4100
|
| V-AMA-2S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| she will be restored |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having entered |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he did allow |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to go in |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παιδὸς |
|
paidos
|
| child |
|
G3816
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| ἔκλαιον |
|
eklaion
|
| they were weeping |
|
G2799
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐκόπτοντο |
|
ekoptonto
|
| mourning for |
|
G2875
|
| V-IIM-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κλαίετε |
|
klaiete
|
| weep |
|
G2799
|
| V-PMA-2P |
| ‹γὰρ› |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| she is dead |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| καθεύδει |
|
katheudei
|
| sleeps |
|
G2518
|
| V-PIA-3S |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| δέχωνται |
|
dechōntai
|
| might receive |
|
G1209
|
| V-PSM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐξερχόμενοι |
|
exerchomenoi
|
| going forth |
|
G1831
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κονιορτὸν |
|
koniorton
|
| dust |
|
G2868
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀποτινάσσετε |
|
apotinassete
|
| shake off |
|
G660
|
| V-PMA-2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truthfully |
|
G230
|
| Adv |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| here |
|
G847
|
| Adv |
| ἑστηκότων |
|
hestēkotōn
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-GMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| γεύσωνται |
|
geusōntai
|
| shall taste |
|
G1089
|
| V-ASM-3P |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἴδωσιν |
|
idōsin
|
| they shall have seen |
|
G3708
|
| V-ASA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| διαχωρίζεσθαι |
|
diachōrizesthai
|
| departing |
|
G1316
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| σκηνὰς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he is saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἠγνόουν |
|
ēgnooun
|
| they understand not |
|
G50
|
| V-IIA-3P |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| saying |
|
G4487
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| παρακεκαλυμμένον |
|
parakekalymmenon
|
| veiled |
|
G3871
|
| V-RPM/P-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αἴσθωνται |
|
aisthōntai
|
| they should understand |
|
G143
|
| V-ASM-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| ἐρωτῆσαι |
|
erōtēsai
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ῥήματος |
|
rhēmatos
|
| saying |
|
G4487
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| κωλύετε |
|
kōlyete
|
| Forbid |
|
G2967
|
| V-PMA-2P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βαστάζετε |
|
bastazete
|
| carry |
|
G941
|
| V-PMA-2P |
| βαλλάντιον |
|
ballantion
|
| purse |
|
G905
|
| N-ANS |
| πήραν |
|
pēran
|
| bag |
|
G4082
|
| N-AFS |
| ὑποδήματα |
|
hypodēmata
|
| sandals |
|
G5266
|
| N-ANP |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἀσπάσησθε |
|
aspasēsthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-ASM-2P |
| βαστάζετε |
|
bastazete
|
| carry |
|
G941
|
| V-PMA-2P |
| βαλλάντιον |
|
ballantion
|
| purse |
|
G905
|
| N-ANS |
| πήραν |
|
pēran
|
| bag |
|
G4082
|
| N-AFS |
| ὑποδήματα |
|
hypodēmata
|
| sandals |
|
G5266
|
| N-ANP |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἀσπάσησθε |
|
aspasēsthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-ASM-2P |
| βαστάζετε |
|
bastazete
|
| carry |
|
G941
|
| V-PMA-2P |
| βαλλάντιον |
|
ballantion
|
| purse |
|
G905
|
| N-ANS |
| πήραν |
|
pēran
|
| bag |
|
G4082
|
| N-AFS |
| ὑποδήματα |
|
hypodēmata
|
| sandals |
|
G5266
|
| N-ANP |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἀσπάσησθε |
|
aspasēsthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-ASM-2P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| μένετε |
|
menete
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| ἐσθίοντες* |
|
esthiontes
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMP |
| πίνοντες |
|
pinontes
|
| drinking |
|
G4095
|
| V-PPA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things [supplied] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy [is] |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐργάτης |
|
ergatēs
|
| workman |
|
G2040
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μισθοῦ |
|
misthou
|
| wages |
|
G3408
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μεταβαίνετε |
|
metabainete
|
| Move |
|
G3327
|
| V-PMA-2P |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| εἰς |
|
eis
|
| into [whatever] |
|
G1519
|
| Prep |
| ἣν |
|
hēn
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you might enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| δέχωνται |
|
dechōntai
|
| they do receive |
|
G1209
|
| V-PSM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πλατείας |
|
plateias
|
| streets |
|
G4113
|
| N-AFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| Καφαρναούμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-VFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ὑψωθήσῃ |
|
hypsōthēsē
|
| will you be lifted up |
|
G5312
|
| V-FIP-2S |
| ᾅδου* |
|
hadou
|
| Hades |
|
G86
|
| N-GMS |
| καταβήσῃ |
|
katabēsē
|
| you will be brought down |
|
G2597
|
| V-FIM-2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δέδωκα |
|
dedōka
|
| I give |
|
G1325
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| πατεῖν |
|
patein
|
| to tread |
|
G3961
|
| V-PNA |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| upon |
|
G1883
|
| Prep |
| ὄφεων |
|
opheōn
|
| serpents |
|
G3789
|
| N-GMP |
| σκορπίων |
|
skorpiōn
|
| scorpions |
|
G4651
|
| N-GMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐχθροῦ |
|
echthrou
|
| enemy |
|
G2190
|
| Adj-GMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδικήσῃ* |
|
adikēsē
|
| will injure |
|
G91
|
| V-ASA-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑποτάσσεται |
|
hypotassetai
|
| are subjected |
|
G5293
|
| V-PIM/P-3S |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐνγέγραπται |
|
engegraptai
|
| are written |
|
G1449
|
| V-RIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεδόθη |
|
paredothē
|
| have been delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| βούληται |
|
boulētai
|
| might resolve |
|
G1014
|
| V-PSM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal [Him] |
|
G601
|
| V-ANA |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεδόθη |
|
paredothē
|
| have been delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| βούληται |
|
boulētai
|
| might resolve |
|
G1014
|
| V-PSM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal [Him] |
|
G601
|
| V-ANA |
| ἄφες |
|
aphes
|
| forgive |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| ourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἀφίομεν |
|
aphiomen
|
| we forgive |
|
G863
|
| V-PIA-1P |
| παντὶ |
|
panti
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ὀφείλοντι |
|
opheilonti
|
| indebted |
|
G3784
|
| V-PPA-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| εἰσενέγκῃς |
|
eisenenkēs
|
| lead |
|
G1533
|
| V-ASA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| ῥῦσαι |
|
rhysai
|
| deliver |
|
G4506
|
| V-AMM-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ⧽ |
|
ponērou
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-GMS |