| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| οἶκός |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐὰν |
|
ean
|
| if indeed |
|
G1437
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| confidence |
|
G3954
|
| N-AFS |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boast |
|
G2745
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [our] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| 〈μέχρι |
|
mechri
|
| unto |
|
G3360
|
| Prep |
| τέλους |
|
telous
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-GNS |
| βεβαίαν〉 |
|
bebaian
|
| firm |
|
G949
|
| Adj-AFS |
| κατάσχωμεν |
|
kataschōmen
|
| we should hold |
|
G2722
|
| V-ASA-1P |
| μέτοχοι |
|
metochoi
|
| partakers |
|
G3353
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| γεγόναμεν |
|
gegonamen
|
| we have become |
|
G1096
|
| V-RIA-1P |
| ἐάνπερ |
|
eanper
|
| if indeed |
|
G1437
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| beginning |
|
G746
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑποστάσεως |
|
hypostaseōs
|
| assurance |
|
G5287
|
| N-GFS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| unto |
|
G3360
|
| Prep |
| τέλους |
|
telous
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-GNS |
| βεβαίαν |
|
bebaian
|
| firm |
|
G949
|
| Adj-AFS |
| κατάσχωμεν |
|
kataschōmen
|
| we should hold |
|
G2722
|
| V-ASA-1P |
| μόνον |
|
monon
|
| [consisting] only |
|
G3440
|
| Adv |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| πόμασιν |
|
pomasin
|
| drinks |
|
G4188
|
| N-DNP |
| διαφόροις |
|
diaphorois
|
| various |
|
G1313
|
| Adj-DMP |
| βαπτισμοῖς |
|
baptismois
|
| washings |
|
G909
|
| N-DMP |
| δικαιώματα |
|
dikaiōmata
|
| ordinances |
|
G1345
|
| N-NNP |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| of [the] flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| καιροῦ |
|
kairou
|
| [the] time |
|
G2540
|
| N-GMS |
| διορθώσεως |
|
diorthōseōs
|
| of restoration |
|
G1357
|
| N-GFS |
| ἐπικείμενα |
|
epikeimena
|
| being imposed |
|
G1945
|
| V-PPM/P-NNP |
| Οὔπω |
|
Oupō
|
| Not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| μέχρις |
|
mechris
|
| unto |
|
G3360
|
| Prep |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ἀντικατέστητε |
|
antikatestēte
|
| have you resisted |
|
G478
|
| V-AIA-2P |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἀνταγωνιζόμενοι |
|
antagōnizomenoi
|
| struggling |
|
G464
|
| V-PPM/P-NMP |