| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μετεσχημάτισα |
|
meteschēmatisa
|
| I have applied |
|
G3345
|
| V-AIA-1S |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| Ἀπολλῶν |
|
Apollōn
|
| Apollos |
|
G625
|
| N-AMS |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μάθητε |
|
mathēte
|
| you might learn |
|
G3129
|
| V-ASA-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| φυσιοῦσθε |
|
physiousthe
|
| you be puffed up |
|
G5448
|
| V-PIM/P-2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| over |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑτέρου |
|
heterou
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-GMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| such [are] |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| ψευδαπόστολοι |
|
pseudapostoloi
|
| false apostles |
|
G5570
|
| N-NMP |
| ἐργάται |
|
ergatai
|
| workers |
|
G2040
|
| N-NMP |
| δόλιοι |
|
dolioi
|
| deceitful |
|
G1386
|
| Adj-NMP |
| μετασχηματιζόμενοι |
|
metaschēmatizomenoi
|
| disguising themselves |
|
G3345
|
| V-PPM-NMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| θαῦμα |
|
thauma
|
| wonder |
|
G2295
|
| N-NNS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| μετασχηματίζεται |
|
metaschēmatizetai
|
| masquerades |
|
G3345
|
| V-PIM-3S |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| an angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| φωτός |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| οὐ |
|
ou
|
| [It is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μέγα |
|
mega
|
| surprising |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετασχηματίζονται |
|
metaschēmatizontai
|
| masquerade |
|
G3345
|
| V-PIM/P-3P |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μετασχηματίσει |
|
metaschēmatisei
|
| will transform |
|
G3345
|
| V-FIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| ταπεινώσεως |
|
tapeinōseōs
|
| of humiliation |
|
G5014
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σύμμορφον |
|
symmorphon
|
| conformed |
|
G4832
|
| Adj-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| to be able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑποτάξαι |
|
hypotaxai
|
| to subdue |
|
G5293
|
| V-ANA |
| αὑτῷ |
|
hautō
|
| to himself |
|
G848
|
| PPro-DM3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |