| ὑπερεπλεόνασεν |
|
hyperepleonasen
|
| surpassingly increased |
|
G5250
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Ὡσαύτως |
|
Hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| καταστολῇ |
|
katastolē
|
| apparel |
|
G2689
|
| N-DFS |
| κοσμίῳ |
|
kosmiō
|
| respectable |
|
G2887
|
| Adj-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αἰδοῦς |
|
aidous
|
| modesty |
|
G127
|
| N-GFS |
| σωφροσύνης |
|
sōphrosynēs
|
| self-control |
|
G4997
|
| N-GFS |
| κοσμεῖν |
|
kosmein
|
| to adorn |
|
G2885
|
| V-PNA |
| ἑαυτάς |
|
heautas
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AF3P |
| πλέγμασιν |
|
plegmasin
|
| braided hair |
|
G4117
|
| N-DNP |
| χρυσίῳ |
|
chrysiō
|
| gold |
|
G5553
|
| N-DNS |
| μαργαρίταις |
|
margaritais
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-DMP |
| ἱματισμῷ |
|
himatismō
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-DMS |
| πολυτελεῖ |
|
polytelei
|
| costly |
|
G4185
|
| Adj-DMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| she will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τεκνογονίας |
|
teknogonias
|
| childbearing |
|
G5042
|
| N-GFS |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| they abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἁγιασμῷ |
|
hagiasmō
|
| holiness |
|
G38
|
| N-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σωφροσύνης |
|
sōphrosynēs
|
| self-restraint |
|
G4997
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMS |
| οἴκου |
|
oikou
|
| house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| προϊστάμενον |
|
proistamenon
|
| managing |
|
G4291
|
| V-PPM-AMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| ὑποταγῇ |
|
hypotagē
|
| submission |
|
G5292
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| σεμνότητος |
|
semnotētos
|
| dignity |
|
G4587
|
| N-GFS |
| κωλυόντων |
|
kōlyontōn
|
| forbidding |
|
G2967
|
| V-PPA-GMP |
| γαμεῖν |
|
gamein
|
| to marry |
|
G1060
|
| V-PNA |
| ἀπέχεσθαι |
|
apechesthai
|
| [commanding] to abstain |
|
G568
|
| V-PNM |
| βρωμάτων |
|
brōmatōn
|
| from foods |
|
G1033
|
| N-GNP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔκτισεν |
|
ektisen
|
| created |
|
G2936
|
| V-AIA-3S |
| μετάλημψιν |
|
metalēmpsin
|
| reception |
|
G3336
|
| N-AFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εὐχαριστίας |
|
eucharistias
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστοῖς |
|
pistois
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-DMP |
| ἐπεγνωκόσι |
|
epegnōkosi
|
| [those] knowing |
|
G1921
|
| V-RPA-DMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| κτίσμα |
|
ktisma
|
| creature |
|
G2938
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| [is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἀπόβλητον |
|
apoblēton
|
| to be rejected |
|
G579
|
| Adj-NNS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εὐχαριστίας |
|
eucharistias
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-GFS |
| λαμβανόμενον |
|
lambanomenon
|
| being received |
|
G2983
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἀμέλει |
|
amelei
|
| Be negligent |
|
G272
|
| V-PMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| χαρίσματος |
|
charismatos
|
| gift |
|
G5486
|
| N-GNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-GFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| [the] laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πρεσβυτερίου |
|
presbyteriou
|
| elderhood |
|
G4244
|
| N-GNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πορισμὸς |
|
porismos
|
| gain |
|
G4200
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| εὐσέβεια |
|
eusebeia
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐταρκείας |
|
autarkeias
|
| contentment |
|
G841
|
| N-GFS |
| ἥν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἐπαγγελλόμενοι |
|
epangellomenoi
|
| professing |
|
G1861
|
| V-PPM/P-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| from |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἠστόχησαν |
|
ēstochēsan
|
| have gone astray |
|
G795
|
| V-AIA-3P |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |