| πρῶτον |
|
prōton
|
| First |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| συνερχομένων |
|
synerchomenōn
|
| coming together |
|
G4905
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I hear |
|
G191
|
| V-PIA-1S |
| σχίσματα |
|
schismata
|
| divisions |
|
G4978
|
| N-ANP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| there to be |
|
G5225
|
| V-PNA |
| μέρος |
|
meros
|
| in part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| πιστεύω |
|
pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| μέρους |
|
merous
|
| particular |
|
G3313
|
| N-GNS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| προφητεύομεν |
|
prophēteuomen
|
| we prophesy |
|
G4395
|
| V-PIA-1P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| προφητεύομεν |
|
prophēteuomen
|
| we prophesy |
|
G4395
|
| V-PIA-1P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| τέλειον |
|
teleion
|
| perfect |
|
G5046
|
| Adj-NNS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| καταργηθήσεται |
|
katargēthēsetai
|
| will be done away |
|
G2673
|
| V-FIP-3S |
| βλέπομεν |
|
blepomen
|
| we see |
|
G991
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐσόπτρου |
|
esoptrou
|
| a glass |
|
G2072
|
| N-GNS |
| αἰνίγματι |
|
ainigmati
|
| obscurity |
|
G135
|
| N-DNS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| I know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπιγνώσομαι |
|
epignōsomai
|
| I will know fully |
|
G1921
|
| V-FIM-1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐπεγνώσθην |
|
epegnōsthēn
|
| I have been fully known |
|
G1921
|
| V-AIP-1S |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| with a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| [let it be] by |
|
G2596
|
| Prep |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| πλεῖστον |
|
pleiston
|
| most |
|
G4118
|
| Adj-ANS-S |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| μέρος |
|
meros
|
| turn |
|
G3313
|
| N-ANS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| διερμηνευέτω |
|
diermēneuetō
|
| let interpret |
|
G1329
|
| V-PMA-3S |