τεκνία |
teknia
|
little children |
G5040
|
N-VNP |
μένετε |
menete
|
abide |
G3306
|
V-PMA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
he appears |
G5319
|
V-ASP-3S |
σχῶμεν |
schōmen
|
we might have |
G2192
|
V-ASA-1P |
παρρησίαν |
parrēsian
|
boldness |
G3954
|
N-AFS |
αἰσχυνθῶμεν |
aischynthōmen
|
be ashamed |
G153
|
V-ASP-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
παρουσίᾳ |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶς |
pas
|
Anyone |
G3956
|
Adj-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
ἁμαρτάνει |
hamartanei
|
sins |
G264
|
V-PIA-3S |
πᾶς |
pas
|
anyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ἁμαρτάνων |
hamartanōn
|
sinning |
G264
|
V-PPA-NMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔγνωκεν |
egnōken
|
has he known |
G1097
|
V-RIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πᾶς |
Pas
|
Anyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
ποιεῖ |
poiei
|
practices |
G4160
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἁμαρτάνειν |
hamartanein
|
to continue sinning |
G264
|
V-PNA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
γεγέννηται |
gegennētai
|
he has been born |
G1080
|
V-RIM/P-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
μεταβεβήκαμεν |
metabebēkamen
|
we have passed |
G3327
|
V-RIA-1P |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
ζωήν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we love |
G25
|
V-PIA-1P |
τοὺς |
tous
|
[our] |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
μισῶν |
misōn
|
hating |
G3404
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos
|
a murderer |
G443
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πᾶς |
pas
|
any |
G3956
|
Adj-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos
|
murderer |
G443
|
N-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένουσαν |
menousan
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-AFS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βίον |
bion
|
goods |
G979
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
θεωρῇ |
theōrē
|
might see |
G2334
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
κλείσῃ |
kleisē
|
might close up |
G2808
|
V-ASA-3S |
σπλάγχνα |
splanchna
|
heart |
G4698
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τηρῶν |
tērōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
μένει |
menei
|
he abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τηρῶν |
tērōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
μένει |
menei
|
he abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
πώποτε |
pōpote
|
at any time |
G4455
|
Adv |
τεθέαται |
tetheatai
|
has seen |
G2300
|
V-RIM/P-3S |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we should love |
G25
|
V-PSA-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τετελειωμένη ⇔ |
teteleiōmenē
|
having been perfected |
G5048
|
V-RPM/P-NFS |
ἡμῖν» |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένομεν |
menomen
|
we abide |
G3306
|
V-PIA-1P |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δέδωκεν |
dedōken
|
he has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὁμολογήσῃ |
homologēsē
|
shall confess |
G3670
|
V-ASA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
(Χριστός) |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐγνώκαμεν |
egnōkamen
|
have come to know |
G1097
|
V-RIA-1P |
πεπιστεύκαμεν |
pepisteukamen
|
have come to believe |
G4100
|
V-RIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐγνώκαμεν |
egnōkamen
|
have come to know |
G1097
|
V-RIA-1P |
πεπιστεύκαμεν |
pepisteukamen
|
have come to believe |
G4100
|
V-RIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐγνώκαμεν |
egnōkamen
|
have come to know |
G1097
|
V-RIA-1P |
πεπιστεύκαμεν |
pepisteukamen
|
have come to believe |
G4100
|
V-RIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
μένουσαν |
menousan
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
πᾶς |
pas
|
Anyone |
G3956
|
Adj-NMS |
προάγων |
proagōn
|
transgressing |
G4254
|
V-PPA-NMS |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
οὗτος |
houtos
|
this [one] |
G3778
|
DPro-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
πᾶς |
pas
|
Anyone |
G3956
|
Adj-NMS |
προάγων |
proagōn
|
transgressing |
G4254
|
V-PPA-NMS |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
οὗτος |
houtos
|
this [one] |
G3778
|
DPro-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NMP |
ἔπεσαν |
epesan
|
are fallen |
G4098
|
V-AIA-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλος |
allos
|
other |
G243
|
Adj-NMS |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
he shall have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὀλίγον |
oligon
|
a little while |
G3641
|
Adj-ANS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
μεῖναι |
meinai
|
to remain |
G3306
|
V-ANA |