| μείνατε |
|
meinate
|
| Abide |
|
G3306
|
| V-AMA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρειν |
|
pherein
|
| to bear |
|
G5342
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| μένῃ |
|
menē
|
| it abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἀμπέλῳ |
|
ampelō
|
| vine |
|
G288
|
| N-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither [can] |
|
G3761
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μένητε |
|
menēte
|
| you abide |
|
G3306
|
| V-PSA-2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄμπελος |
|
ampelos
|
| vine |
|
G288
|
| N-NFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κλήματα |
|
klēmata
|
| branches |
|
G2814
|
| N-NNP |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| φέρει |
|
pherei
|
| bears |
|
G5342
|
| V-PIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| πολύν |
|
polyn
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-AMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he is thrown |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| is dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| συνάγουσιν |
|
synagousin
|
| they gather |
|
G4863
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| καίεται |
|
kaietai
|
| it is burned |
|
G2545
|
| V-PIM/P-3S |
| μείνητε |
|
meinēte
|
| you abide |
|
G3306
|
| V-ASA-2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ῥήματά |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-NNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| θέλητε |
|
thelēte
|
| you wish |
|
G2309
|
| V-PSA-2P |
| αἰτήσασθε |
|
aitēsasthe
|
| you shall ask |
|
G154
|
| V-AMM-2P |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| it will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνητε |
|
meinēte
|
| you abide |
|
G3306
|
| V-ASA-2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ῥήματά |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-NNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| θέλητε |
|
thelēte
|
| you wish |
|
G2309
|
| V-PSA-2P |
| αἰτήσασθε |
|
aitēsasthe
|
| you shall ask |
|
G154
|
| V-AMM-2P |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| it will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠγάπησέν |
|
ēgapēsen
|
| has loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἠγάπησα |
|
ēgapēsa
|
| have loved |
|
G25
|
| V-AIA-1S |
| μείνατε |
|
meinate
|
| abide |
|
G3306
|
| V-AMA-2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἐμῇ |
|
emē
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-DF1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολάς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσητε |
|
tērēsēte
|
| you keep |
|
G5083
|
| V-ASA-2P |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| you will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| «τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου» ⇔ |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| «τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς» |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| τετήρηκα |
|
tetērēka
|
| have kept |
|
G5083
|
| V-RIA-1S |
| μένω |
|
menō
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PIA-1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολάς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσητε |
|
tērēsēte
|
| you keep |
|
G5083
|
| V-ASA-2P |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| you will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| «τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου» ⇔ |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| «τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς» |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| τετήρηκα |
|
tetērēka
|
| have kept |
|
G5083
|
| V-RIA-1S |
| μένω |
|
menō
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PIA-1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐξελέξασθε |
|
exelexasthe
|
| chose |
|
G1586
|
| V-AIM-2P |
| ἐξελεξάμην |
|
exelexamēn
|
| chose |
|
G1586
|
| V-AIM-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔθηκα |
|
ethēka
|
| appointed |
|
G5087
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑπάγητε |
|
hypagēte
|
| should go |
|
G5217
|
| V-PSA-2P |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρητε |
|
pherēte
|
| you should bear |
|
G5342
|
| V-PSA-2P |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μένῃ |
|
menē
|
| should remain |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ὅ¦τι |
|
ho¦ti
|
| whatever |
|
G3754
|
| Conj |
| αἰτήσητε |
|
aitēsēte
|
| you might ask |
|
G154
|
| V-ASA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δῷ |
|
dō
|
| he might give |
|
G1325
|
| V-ASA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| [the] Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| because |
|
G1893
|
| Conj |
| Παρασκευὴ |
|
Paraskeuē
|
| [the] Preparation |
|
G3904
|
| N-NFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| might remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| high |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| ἠρώτησαν |
|
ērōtēsan
|
| asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3P |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| κατεαγῶσιν |
|
kateagōsin
|
| might be broken |
|
G2608
|
| V-ASP-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| σκέλη |
|
skelē
|
| legs |
|
G4628
|
| N-ANP |
| ἀρθῶσιν |
|
arthōsin
|
| they might be taken away |
|
G142
|
| V-ASP-3P |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PSA-1S |
| μένειν |
|
menein
|
| to remain |
|
G3306
|
| V-PNA |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| τί |
|
ti
|
| what [is it] |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀκολούθει |
|
akolouthei
|
| follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| Went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| saying |
|
G3056
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀποθνήσκει |
|
apothnēskei
|
| dies |
|
G599
|
| V-PIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀποθνήσκει |
|
apothnēskei
|
| he dies |
|
G599
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PSA-1S |
| μένειν |
|
menein
|
| to remain |
|
G3306
|
| V-PNA |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| τί |
|
ti
|
| what [is it] |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| μένον |
|
menon
|
| remaining |
|
G3306
|
| V-PPA-NNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| did it remain |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| πραθὲν |
|
prathen
|
| having been sold |
|
G4097
|
| V-APP-NNS |
| σῇ |
|
sē
|
| own |
|
G4674
|
| PPro-DF2S |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| it was [not] |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| ἔθου |
|
ethou
|
| did you purpose |
|
G5087
|
| V-AIM-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πρᾶγμα |
|
pragma
|
| deed |
|
G4229
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐψεύσω |
|
epseusō
|
| You have lied |
|
G5574
|
| V-AIM-2S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| μένον |
|
menon
|
| remaining |
|
G3306
|
| V-PPA-NNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| did it remain |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| πραθὲν |
|
prathen
|
| having been sold |
|
G4097
|
| V-APP-NNS |
| σῇ |
|
sē
|
| own |
|
G4674
|
| PPro-DF2S |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| it was [not] |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| ἔθου |
|
ethou
|
| did you purpose |
|
G5087
|
| V-AIM-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πρᾶγμα |
|
pragma
|
| deed |
|
G4229
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐψεύσω |
|
epseusō
|
| You have lied |
|
G5574
|
| V-AIM-2S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἱκανὰς |
|
hikanas
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-AFP |
| μεῖναι |
|
meinai
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-ANA |
| Ἰόππῃ |
|
Ioppē
|
| Joppa |
|
G2445
|
| N-DFS |
| παρά |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| τινι |
|
tini
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| βυρσεῖ |
|
byrsei
|
| a tanner |
|
G1038
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐβαπτίσθη |
|
ebaptisthē
|
| she was baptized |
|
G907
|
| V-AIP-3S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| παρεκάλεσεν |
|
parekalesen
|
| she begged |
|
G3870
|
| V-AIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| κεκρίκατέ |
|
kekrikate
|
| you have judged |
|
G2919
|
| V-RIA-2P |
| πιστὴν |
|
pistēn
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μένετε |
|
menete
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| παρεβιάσατο |
|
parebiasato
|
| she persuaded |
|
G3849
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὁμότεχνον |
|
homotechnon
|
| same trade |
|
G3673
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἠργάζετο* |
|
ērgazeto
|
| worked |
|
G2038
|
| V-IIM/P-3S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σκηνοποιοὶ |
|
skēnopoioi
|
| tent makers |
|
G4635
|
| N-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τέχνῃ |
|
technē
|
| trade |
|
G5078
|
| N-DFS |
| ἐρωτώντων |
|
erōtōntōn
|
| asking [him] |
|
G2065
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πλείονα |
|
pleiona
|
| a longer |
|
G4119
|
| Adj-AMS-C |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| μεῖναι |
|
meinai
|
| to remain |
|
G3306
|
| V-ANA |
| ἐπένευσεν |
|
epeneusen
|
| he did consent |
|
G1962
|
| V-AIA-3S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| προελθόντες |
|
proelthontes
|
| having gone before |
|
G4281
|
| V-APA-NMP |
| ἔμενον |
|
emenon
|
| waited for |
|
G3306
|
| V-IIA-3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Τρῳάδι |
|
Trōadi
|
| Troas |
|
G5174
|
| N-DFS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| except |
|
G4133
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| διαμαρτύρεταί |
|
diamartyretai
|
| fully testifies |
|
G1263
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λέγον |
|
legon
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NNS |
| δεσμὰ |
|
desma
|
| chains |
|
G1199
|
| N-NNP |
| θλίψεις |
|
thlipseis
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-NFP |
| μένουσιν |
|
menousin
|
| await |
|
G3306
|
| V-PIA-3P |