| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| μενεῖ |
|
menei
|
| will remain |
|
G3306
|
| V-FIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποικοδόμησεν |
|
epoikodomēsen
|
| he built up |
|
G2026
|
| V-AIA-3S |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| a reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| he will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγάμοις |
|
agamois
|
| unmarried |
|
G22
|
| N-DMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| χήραις |
|
chērais
|
| widows |
|
G5503
|
| N-DFP |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| they should remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| even I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χωρισθῇ |
|
chōristhē
|
| she be separated |
|
G5563
|
| V-ASP-3S |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let her remain |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ἄγαμος |
|
agamos
|
| unmarried |
|
G22
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| καταλλαγήτω |
|
katallagētō
|
| be reconciled |
|
G2644
|
| V-AMP-3S |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀφιέναι |
|
aphienai
|
| to leave |
|
G863
|
| V-PNA |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| Each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| κλήσει |
|
klēsei
|
| calling |
|
G2821
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| he has been called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let him abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| Each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| he was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let him abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| μακαριωτέρα |
|
makariōtera
|
| more blessed |
|
G3107
|
| Adj-NFS-C |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| she should remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| δοκῶ |
|
dokō
|
| I think |
|
G1380
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μένει |
|
menei
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἐλπίς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-NFS-C |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these [is] |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| he appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| to more than |
|
G1883
|
| Adv |
| πεντακοσίοις |
|
pentakosiois
|
| five hundred |
|
G4001
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| at once |
|
G2178
|
| Adv |
| ὧν |
|
hōn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| πλείονες |
|
pleiones
|
| greater part |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| μένουσιν |
|
menousin
|
| remain |
|
G3306
|
| V-PIA-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἐκοιμήθησαν |
|
ekoimēthēsan
|
| have fallen asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3P |