| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἥκει |
|
hēkei
|
| had come |
|
G2240
|
| V-PIA-3S |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| went |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἠρώτα |
|
ērōta
|
| asked |
|
G2065
|
| V-IIA-3S |
| καταβῇ |
|
katabē
|
| he would come down |
|
G2597
|
| V-ASA-3S |
| ἰάσηται |
|
iasētai
|
| heal |
|
G2390
|
| V-ASM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| υἱόν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἤμελλεν |
|
ēmellen
|
| he was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| πειράζων |
|
peirazōn
|
| testing |
|
G3985
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἔμελλεν |
|
emellen
|
| he was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| μέλλουσιν |
|
mellousin
|
| they are about |
|
G3195
|
| V-PIA-3P |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| ἁρπάζειν |
|
harpazein
|
| to seize |
|
G726
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ποιήσωσιν |
|
poiēsōsin
|
| they might make |
|
G4160
|
| V-ASA-3P |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| ἀνεχώρησεν |
|
anechōrēsen
|
| withdrew |
|
G402
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὄρος |
|
oros
|
| moutain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰούδαν |
|
Ioudan
|
| of Judas |
|
G2455
|
| N-AMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| [son] of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Ἰσκαριώτου |
|
Iskariōtou
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-GMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔμελλεν |
|
emellen
|
| was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| παραδιδόναι |
|
paradidonai
|
| to betray |
|
G3860
|
| V-PNA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| among |
|
G4314
|
| Prep |
| ἑαυτούς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εὑρήσομεν |
|
heurēsomen
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Διασπορὰν |
|
Diasporan
|
| Dispersion |
|
G1290
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| among the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἑλλήνων |
|
Hellēnōn
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-GMP |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is he about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἕλληνας |
|
Hellēnas
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-AMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| among |
|
G4314
|
| Prep |
| ἑαυτούς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εὑρήσομεν |
|
heurēsomen
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Διασπορὰν |
|
Diasporan
|
| Dispersion |
|
G1290
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| among the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἑλλήνων |
|
Hellēnōn
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-GMP |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is he about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἕλληνας |
|
Hellēnas
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-AMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἔμελλον |
|
emellon
|
| were about |
|
G3195
|
| V-IIA-3P |
| λαμβάνειν |
|
lambanein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-PNA |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet [given] |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὐδέπω |
|
oudepō
|
| not yet |
|
G3764
|
| Adv |
| ἐδοξάσθη |
|
edoxasthē
|
| was glorified |
|
G1392
|
| V-AIP-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνιαυτοῦ |
|
eniautou
|
| year |
|
G1763
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἐπροφήτευσεν |
|
eprophēteusen
|
| he prophesied |
|
G4395
|
| V-AIA-3S |
| ἔμελλεν |
|
emellen
|
| was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Ἰσκαριώτης |
|
Iskariōtēs
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραδιδόναι |
|
paradidonai
|
| to betray |
|
G3860
|
| V-PNA |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| σημαίνων |
|
sēmainōn
|
| signifying |
|
G4591
|
| V-PPA-NMS |
| ποίῳ |
|
poiō
|
| by what |
|
G4169
|
| IPro-DMS |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| ἤμελλεν |
|
ēmellen
|
| he was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| Λέγει |
|
Legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Ἰσκαριώτης |
|
Iskariōtēs
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has occurred |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μέλλεις |
|
melleis
|
| you are about |
|
G3195
|
| V-PIA-2S |
| ἐμφανίζειν |
|
emphanizein
|
| to manifest |
|
G1718
|
| V-PNA |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he had spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| σημαίνων |
|
sēmainōn
|
| signifying |
|
G4591
|
| V-PPA-NMS |
| ποίῳ |
|
poiō
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DMS |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| ἤμελλεν |
|
ēmellen
|
| he was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |