| πεσοῦνται |
|
pesountai
|
| they will fall |
|
G4098
|
| V-FIM-3P |
| στόματι |
|
stomati
|
| by [the] edge |
|
G4750
|
| N-DNS |
| μαχαίρης |
|
machairēs
|
| of [the] sword |
|
G3162
|
| N-GFS |
| αἰχμαλωτισθήσονται |
|
aichmalōtisthēsontai
|
| will be led captive |
|
G163
|
| V-FIP-3P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jersualem |
|
G2419
|
| N-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πατουμένη |
|
patoumenē
|
| trodden down |
|
G3961
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| ἔσονται) |
|
esontai
|
| be |
|
G1510
|
| V-FI-3P |
| καιροὶ |
|
kairoi
|
| [the] times |
|
G2540
|
| N-NMP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| He said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| therefore |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀλλὰ |
|
Alla
|
| however |
|
G235
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| βαλλάντιον |
|
ballantion
|
| a purse |
|
G905
|
| N-ANS |
| ἀράτω |
|
aratō
|
| let him take [it] |
|
G142
|
| V-AMA-3S |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| πήραν |
|
pēran
|
| a bag |
|
G4082
|
| N-AFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πωλησάτω |
|
pōlēsatō
|
| let him sell |
|
G4453
|
| V-AMA-3S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγορασάτω |
|
agorasatō
|
| buy [one] |
|
G59
|
| V-AMA-3S |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| a sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μάχαιραι |
|
machairai
|
| swords |
|
G3162
|
| N-NFP |
| ὧδε |
|
hōde
|
| here [are] |
|
G5602
|
| Adv |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἱκανόν |
|
Hikanon
|
| Enough |
|
G2425
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐσόμενον |
|
esomenon
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FPM-ANS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πατάξομεν |
|
pataxomen
|
| will we strike |
|
G3960
|
| V-FIA-1P |
| ἐν |
|
en
|
| with [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παραγενομένους |
|
paragenomenous
|
| having come out |
|
G3854
|
| V-APM-AMP |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| στρατηγοὺς |
|
stratēgous
|
| captains |
|
G4755
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| λῃστὴν |
|
lēstēn
|
| a robber |
|
G3027
|
| N-AMS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| have you come out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| μαχαιρῶν |
|
machairōn
|
| swords |
|
G3162
|
| N-GFP |
| ξύλων |
|
xylōn
|
| clubs |
|
G3586
|
| N-GNP |