| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κοπιῶμεν |
|
kopiōmen
|
| we toil |
|
G2872
|
| V-PIA-1P |
| ἀγωνιζόμεθα |
|
agōnizometha
|
| strive |
|
G75
|
| V-PIM/P-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἠλπίκαμεν |
|
ēlpikamen
|
| we have hope |
|
G1679
|
| V-RIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| a God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Σωτὴρ |
|
Sōtēr
|
| [the] Savior |
|
G4990
|
| N-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| πιστῶν |
|
pistōn
|
| of believers |
|
G4103
|
| Adj-GMP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially [his] |
|
G3122
|
| Adv |
| οἰκείων |
|
oikeiōn
|
| household |
|
G3609
|
| Adj-GMP |
| προνοεῖ |
|
pronoei
|
| does provide for |
|
G4306
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἤρνηται |
|
ērnētai
|
| he has denied |
|
G720
|
| V-RIM-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπίστου |
|
apistou
|
| than an unbeliever |
|
G571
|
| Adj-GMS |
| χείρων |
|
cheirōn
|
| worse |
|
G5501
|
| Adj-NMS-C |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| προεστῶτες |
|
proestōtes
|
| ruling |
|
G4291
|
| V-RPA-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| διπλῆς |
|
diplēs
|
| of double |
|
G1362
|
| Adj-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| honor |
|
G5092
|
| N-GFS |
| ἀξιούσθωσαν |
|
axiousthōsan
|
| let be counted worthy |
|
G515
|
| V-PMM/P-3P |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κοπιῶντες |
|
kopiōntes
|
| straining |
|
G2872
|
| V-PPA-NMP |
| λόγῳ |
|
logō
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| [the] teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |