| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| στυγνάσας |
|
stygnasas
|
| having been sad |
|
G4768
|
| V-APA-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| λυπούμενος |
|
lypoumenos
|
| grieving |
|
G3076
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was [one] |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κτήματα |
|
ktēmata
|
| possessions |
|
G2933
|
| N-ANP |
| πολλά |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| they began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| λυπεῖσθαι |
|
lypeisthai
|
| to be grieved |
|
G3076
|
| V-PNM/P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ἐγώ |
|
egō
|
| [Is it] I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |