| Μιχαὴλ |
|
Michaēl
|
| Michael |
|
G3413
|
| N-NMS |
| ἀρχάγγελος |
|
archangelos
|
| archangel |
|
G743
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| διαβόλῳ |
|
diabolō
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-DMS |
| διακρινόμενος |
|
diakrinomenos
|
| disputing |
|
G1252
|
| V-PPM-NMS |
| διελέγετο |
|
dielegeto
|
| he reasoned |
|
G1256
|
| V-IIM/P-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses' |
|
G3475
|
| N-GMS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἐτόλμησεν |
|
etolmēsen
|
| did dare |
|
G5111
|
| V-AIA-3S |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| a judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| ἐπενεγκεῖν |
|
epenenkein
|
| to bring against [him] |
|
G2018
|
| V-ANA |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemous |
|
G988
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐπιτιμήσαι |
|
Epitimēsai
|
| Rebuke |
|
G2008
|
| V-AOA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Προεφήτευσεν* |
|
Proephēteusen
|
| prophesied |
|
G4395
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτοις |
|
toutois
|
| as to these |
|
G3778
|
| DPro-DMP |
| ἕβδομος |
|
hebdomos
|
| [the] seventh |
|
G1442
|
| Adj-NMS |
| Ἑνὼχ |
|
Henōch
|
| Enoch |
|
G1802
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἁγίαις |
|
hagiais
|
| holy [ones] |
|
G40
|
| Adj-DFP |
| μυριάσιν |
|
myriasin
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐσχάτου |
|
eschatou
|
| [the] last |
|
G2078
|
| Adj-GMS |
| χρόνου |
|
chronou
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMS |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| ἐμπαῖκται |
|
empaiktai
|
| mockers |
|
G1703
|
| N-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| after |
|
G2596
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| their own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| passions |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πορευόμενοι |
|
poreuomenoi
|
| following |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀσεβειῶν |
|
asebeiōn
|
| of ungodlinesses |
|
G763
|
| N-GFP |