(Galatians 1:9) |
ὡς |
hōs |
As |
G5613 |
Adv |
προειρήκαμεν |
proeirēkamen |
we have said before |
G4302 |
V-RIA-1P |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
εἴ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
[to] you |
G4771 |
PPro-A2P |
εὐαγγελίζεται |
euangelizetai |
is preaching a gospel |
G2097 |
V-PIM-3S |
παρ’ |
par’ |
contrary to |
G3844 |
Prep |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
παρελάβετε |
parelabete |
you received |
G3880 |
V-AIA-2P |
ἀνάθεμα |
anathema |
accursed |
G331 |
N-NNS |
ἔστω |
estō |
let him be |
G1510 |
V-PMA-3S |
(Galatians 2:14) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὀρθοποδοῦσιν |
orthopodousin |
they are walking uprightly |
G3716 |
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros |
according to |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian |
truth |
G225 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Κηφᾷ |
Kēpha |
to Peter |
G2786 |
N-DMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
a Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
ἐθνικῶς |
ethnikōs |
like a Gentile |
G1483 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
Ἰουδαϊκῶς |
Ioudaikōs |
like a Jew |
G2452 |
Adv |
ζῇς |
zēs |
live |
G2198 |
V-PIA-2S |
πῶς |
pōs |
why |
G4459 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἀναγκάζεις |
anankazeis |
do you compel |
G315 |
V-PIA-2S |
ἰουδαΐζειν |
ioudaizein |
to Judaize |
G2450 |
V-PNA |
(Galatians 3:15) |
Ἀδελφοί |
Adelphoi |
Brothers |
G80 |
N-VMP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
λέγω |
legō |
I am speaking |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὅμως |
homōs |
even |
G3676 |
Conj |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
κεκυρωμένην |
kekyrōmenēn |
having been ratified |
G2964 |
V-RPM/P-AFS |
διαθήκην |
diathēkēn |
a covenant |
G1242 |
N-AFS |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἀθετεῖ |
athetei |
sets aside |
G114 |
V-PIA-3S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐπιδιατάσσεται |
epidiatassetai |
adds thereto |
G1928 |
V-PIM/P-3S |
(Galatians 3:16) |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ἐρρέθησαν |
errethēsan |
were spoken |
G2046 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἐπαγγελίαι |
epangeliai |
promises |
G1860 |
N-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λέγει |
legei |
he does say |
G3004 |
V-PIA-3S |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
σπέρμασιν |
spermasin |
to seeds |
G4690 |
N-DNP |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐπὶ |
epi |
of |
G1909 |
Prep |
πολλῶν |
pollōn |
many |
G4183 |
Adj-GNP |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐφ’ |
eph’ |
of |
G1909 |
Prep |
ἑνός |
henos |
one |
G1520 |
Adj-GNS |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματί |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὅς |
hos |
which |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
(Galatians 3:17) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
διαθήκην |
diathēkēn |
[the] covenant |
G1242 |
N-AFS |
προκεκυρωμένην |
prokekyrōmenēn |
having been confirmed beforehand |
G4300 |
V-RPM/P-AFS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μετὰ |
meta |
afterward |
G3326 |
Prep |
τετρακόσια |
tetrakosia |
four hundred |
G5071 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
γεγονὼς |
gegonōs |
having come |
G1096 |
V-RPA-NMS |
νόμος |
nomos |
[the] law |
G3551 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκυροῖ |
akyroi |
does annul |
G208 |
V-PIA-3S |
εἰς |
eis |
so as |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καταργῆσαι |
katargēsai |
to nullify |
G2673 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
(Galatians 4:1) |
Λέγω |
Legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐφ’ |
eph’ |
for |
G1909 |
Prep |
ὅσον |
hoson |
as long as |
G3745 |
RelPro-AMS |
χρόνον |
chronon |
time |
G5550 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κληρονόμος |
klēronomos |
heir |
G2818 |
N-NMS |
νήπιός |
nēpios |
a child |
G3516 |
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οὐδὲν |
ouden |
not |
G3762 |
Adj-ANS |
διαφέρει |
diapherei |
he differs |
G1308 |
V-PIA-3S |
δούλου |
doulou |
from a slave |
G1401 |
N-GMS |
κύριος |
kyrios |
owner |
G2962 |
N-NMS |
πάντων |
pantōn |
of everything |
G3956 |
Adj-GNP |
ὤν |
ōn |
being |
G1510 |
V-PPA-NMS |
(Galatians 4:21) |
Λέγετέ |
Legete |
Tell |
G3004 |
V-PMA-2P |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-VMP |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
[the] law |
G3551 |
N-AMS |
θέλοντες |
thelontes |
wishing |
G2309 |
V-PPA-VMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκούετε |
akouete |
you do not listen to |
G191 |
V-PIA-2P |
(Galatians 4:30) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφή |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
Ἔκβαλε |
Ekbale |
Cast out |
G1544 |
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παιδίσκην |
paidiskēn |
slave woman |
G3814 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
κληρονομήσει |
klēronomēsei |
will inherit |
G2816 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
υἱὸς |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
μετὰ |
meta |
along with |
G3326 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
υἱοῦ |
huiou |
son |
G5207 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
(Galatians 5:2) |
Ἴδε |
Ide |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
λέγω |
legō |
say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
περιτέμνησθε |
peritemnēsthe |
you shall become circumcised |
G4059 |
V-PSM/P-2P |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
ὠφελήσει |
ōphelēsei |
will profit |
G5623 |
V-FIA-3S |
(Galatians 5:16) |
Λέγω |
Legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Πνεύματι |
Pneumati |
by [the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
περιπατεῖτε |
peripateite |
walk |
G4043 |
V-PMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπιθυμίαν |
epithymian |
desire |
G1939 |
N-AFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τελέσητε |
telesēte |
you should not gratify |
G5055 |
V-ASA-2P |