εἶδεν |
eiden
|
He saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
ὁράματι |
horamati
|
a vision |
G3705
|
N-DNS |
φανερῶς |
phanerōs
|
clearly |
G5320
|
Adv |
ὡσεὶ |
hōsei
|
as if |
G5616
|
Adv |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἐνάτην |
enatēn
|
the ninth |
G1766
|
Adj-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἄγγελον |
angelon
|
an angel |
G32
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσελθόντα |
eiselthonta
|
having come |
G1525
|
V-APA-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰπόντα |
eiponta
|
having said |
G3004
|
V-APA-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κορνήλιε |
Kornēlie
|
Cornelius |
G2883
|
N-VMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
on him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔμφοβος |
emphobos
|
afraid |
G1719
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
προσευχαί |
proseuchai
|
prayers |
G4335
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐλεημοσύναι |
eleēmosynai
|
alms |
G1654
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
have ascended |
G305
|
V-AIA-3P |
μνημόσυνον |
mnēmosynon
|
a memorial |
G3422
|
N-ANS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
on him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔμφοβος |
emphobos
|
afraid |
G1719
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
προσευχαί |
proseuchai
|
prayers |
G4335
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐλεημοσύναι |
eleēmosynai
|
alms |
G1654
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
have ascended |
G305
|
V-AIA-3P |
μνημόσυνον |
mnēmosynon
|
a memorial |
G3422
|
N-ANS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μηδαμῶς |
Mēdamōs
|
In no way |
G3365
|
Adv |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
ἔφαγον |
ephagon
|
have I eaten |
G5315
|
V-AIA-1S |
πᾶν |
pan
|
anything |
G3956
|
Adj-ANS |
κοινὸν |
koinon
|
common |
G2839
|
Adj-ANS |
ἀκάθαρτον |
akatharton
|
unclean |
G169
|
Adj-ANS |
Πέτρου |
Petrou
|
Peter |
G4074
|
N-GMS |
διενθυμουμένου |
dienthymoumenou
|
was thinking |
G1760
|
V-PPM/P-GMS |
περὶ |
peri
|
over |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὁράματος |
horamatos
|
vision |
G3705
|
N-GNS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
‹αὐτῷ› |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
[τρεῖς] |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-NMP |
ζητοῦντές |
zētountes
|
are seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
καταβὰς |
katabas
|
having gone down |
G2597
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
{τοῦς |
tous
|
who |
G3588
|
Art-AMP |
ἀπεσταλμένους |
apestalmenous
|
were sent |
G649
|
V-RPP-AMP |
Κορνηλίου |
Kornēliou
|
Cornelius |
G2883
|
N-GMS |
αὑτόν} |
hauton
|
him |
G848
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
αἰτία |
aitia
|
cause |
G156
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
πάρεστε |
pareste
|
you are come |
G3918
|
V-PIA-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
a centurion |
G1543
|
N-NMS |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μαρτυρούμενός |
martyroumenos
|
being well testified to |
G3140
|
V-PPM/P-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ὅλου |
holou
|
all |
G3650
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐχρηματίσθη |
echrēmatisthē
|
was divinely instructed |
G5537
|
V-AIP-3S |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἁγίου |
hagiou
|
a holy |
G40
|
Adj-GMS |
μεταπέμψασθαί |
metapempsasthai
|
to send for |
G3343
|
V-ANM |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ῥήματα |
rhēmata
|
a message |
G4487
|
N-ANP |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
lifted up |
G1453
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνάστηθι |
Anastēthi
|
Rise up |
G450
|
V-AMA-2S |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἄνθρωπός |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
ἀθέμιτόν |
athemiton
|
unlawful |
G111
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
for a man |
G435
|
N-DMS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
a Jew |
G2453
|
Adj-DMS |
κολλᾶσθαι |
kollasthai
|
to unite himself |
G2853
|
V-PNM/P |
προσέρχεσθαι |
proserchesthai
|
to come near |
G4334
|
V-PNM/P |
ἀλλοφύλῳ |
allophylō
|
to a Gentile |
G246
|
Adj-DMS |
κἀμοὶ |
kamoi
|
to me |
G2504
|
PPro-D1S |
ὁ |
ho
|
however |
G3588
|
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἔδειξεν |
edeixen
|
has shown |
G1166
|
V-AIA-3S |
μηδένα |
mēdena
|
not |
G3367
|
Adj-AMS |
κοινὸν |
koinon
|
common |
G2839
|
Adj-AMS |
ἀκάθαρτον |
akatharton
|
unclean |
G169
|
Adj-AMS |
λέγειν |
legein
|
to call |
G3004
|
V-PNA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
Ἀνοίξας |
Anoixas
|
having opened |
G455
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
στόμα |
stoma
|
[his] mouth |
G4750
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπ’ |
Ep’
|
certainly |
G1909
|
Prep |
ἀληθείας |
alētheias
|
of a truth |
G225
|
N-GFS |
καταλαμβάνομαι |
katalambanomai
|
I understand |
G2638
|
V-PIM-1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προσωπολήμπτης |
prosōpolēmptēs
|
One who shows partiality |
G4381
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Εἰσῆλθες |
Eisēlthes
|
he went |
G1525
|
V-AIA-2S |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
ἀκροβυστίαν |
akrobystian
|
uncircumcision |
G203
|
N-AFS |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
συνέφαγες |
synephages
|
ate with |
G4906
|
V-AIA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀρξάμενος |
arxamenos
|
having begun |
G756
|
V-APM-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἐξετίθετο |
exetitheto
|
he set [it] forth |
G1620
|
V-IIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
καθεξῆς |
kathexēs
|
in order |
G2517
|
Adv |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἀναστάς |
Anastas
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
Πέτρε |
Petre
|
Peter |
G4074
|
N-VMS |
θῦσον |
thyson
|
kill |
G2380
|
V-AMA-2S |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μηδαμῶς |
Mēdamōs
|
In no way |
G3365
|
Adv |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
κοινὸν |
koinon
|
common |
G2839
|
Adj-NNS |
ἀκάθαρτον |
akatharton
|
unclean |
G169
|
Adj-NNS |
οὐδέποτε |
oudepote
|
nothing ever |
G3763
|
Adv |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
has entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἶπεν |
eipen
|
told |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πνεῦμά |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
συνελθεῖν |
synelthein
|
to go with |
G4905
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδὲν |
mēden
|
not |
G3367
|
Adj-ANS |
διακρίναντα |
diakrinanta
|
having discriminated |
G1252
|
V-APA-AMS |
ἦλθον |
ēlthon
|
went |
G2064
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσήλθομεν |
eisēlthomen
|
we entered |
G1525
|
V-AIA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρός |
andros
|
man |
G435
|
N-GMS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
he related |
G518
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἶδεν |
eiden
|
he had seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σταθέντα |
stathenta
|
having stood |
G2476
|
V-APP-AMS |
εἰπόντα |
eiponta
|
having said |
G3004
|
V-APA-AMS |
Ἀπόστειλον |
Aposteilon
|
send forth |
G649
|
V-AMA-2S |
Ἰόππην |
Ioppēn
|
Joppa |
G2445
|
N-AFS |
μετάπεμψαι |
metapempsai
|
send for |
G3343
|
V-AMM-2S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
who |
G3588
|
Art-AMS |
ἐπικαλούμενον |
epikaloumenon
|
is called |
G1941
|
V-PPM/P-AMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
ἐμνήσθην |
emnēsthēn
|
I remembered |
G3403
|
V-AIP-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
word |
G4487
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he had said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized |
G907
|
V-AIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βαπτισθήσεσθε |
baptisthēsesthe
|
will be baptized |
G907
|
V-FIP-2P |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἡσύχασαν |
hēsychasan
|
they were silent |
G2270
|
V-AIA-3P |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
glorified |
G1392
|
V-AIA-3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἄρα |
Ara
|
Then indeed |
G686
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐπέστη |
epestē
|
stood by |
G2186
|
V-AIA-3S |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-NNS |
ἔλαμψεν |
elampsen
|
shone |
G2989
|
V-AIA-3S |
οἰκήματι |
oikēmati
|
cell |
G3612
|
N-DNS |
πατάξας |
pataxas
|
having struck |
G3960
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευρὰν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
he woke up |
G1453
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνάστα |
Anasta
|
Rise up |
G450
|
V-AMA-2S |
τάχει |
tachei
|
haste |
G5034
|
N-DNS |
ἐξέπεσαν |
exepesan
|
fell off |
G1601
|
V-AIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁλύσεις |
halyseis
|
chains |
G254
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ζῶσαι |
Zōsai
|
Gird yourself about |
G2224
|
V-AMM-2S |
ὑπόδησαι |
hypodēsai
|
put on |
G5265
|
V-AMM-2S |
σανδάλιά |
sandalia
|
sandals |
G4547
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
He did |
G4160
|
V-AIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Περιβαλοῦ |
Peribalou
|
Wrap around [you] |
G4016
|
V-AMM-2S |
ἱμάτιόν |
himation
|
cloak |
G2440
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |