αὕτη |
hautē
|
this [is] |
G3778
|
DPro-NFS |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
διαθήσομαι |
diathēsomai
|
I will make |
G1303
|
V-FIM-1S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐκείνας |
ekeinas
|
those |
G1565
|
DPro-AFP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
διδοὺς |
didous
|
putting |
G1325
|
V-PPA-NMS |
νόμους |
nomous
|
laws |
G3551
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διάνοιαν |
dianoian
|
mind |
G1271
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιγράψω |
epigrapsō
|
I will inscribe |
G1924
|
V-FIA-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἔσονταί |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
διδάξωσιν |
didaxōsin
|
shall they teach |
G1321
|
V-ASA-3P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πολίτην |
politēn
|
neighbor |
G4177
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Γνῶθι |
Gnōthi
|
Know |
G1097
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
εἰδήσουσίν |
eidēsousin
|
will know |
G1492
|
V-FIA-3P |
μικροῦ |
mikrou
|
[the] least |
G3398
|
Adj-GMS |
ἕως |
heōs
|
to [the] |
G2193
|
Prep |
μεγάλου |
megalou
|
greatest |
G3173
|
Adj-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγειν |
legein
|
saying |
G3004
|
V-PNA |
Καινὴν |
Kainēn
|
New |
G2537
|
Adj-AFS |
πεπαλαίωκεν |
pepalaiōken
|
he has made obsolete |
G3822
|
V-RIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρώτην |
prōtēn
|
first |
G4413
|
Adj-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παλαιούμενον |
palaioumenon
|
growing old |
G3822
|
V-PPM/P-NNS |
γηράσκον |
gēraskon
|
aging |
G1095
|
V-PPA-NNS |
ἐγγὺς |
engys
|
[is] near |
G1451
|
Prep |
ἀφανισμοῦ |
aphanismou
|
vanishing |
G854
|
N-GMS |
σκηνὴ |
skēnē
|
a tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατεσκευάσθη |
kateskeuasthē
|
was prepared |
G2680
|
V-AIP-3S |
πρώτη |
prōtē
|
first [room] |
G4413
|
Adj-NFS |
ᾗ |
hē
|
which [were] |
G3739
|
RelPro-DFS |
λυχνία |
lychnia
|
[the] lampstand |
G3087
|
N-NFS |
τράπεζα |
trapeza
|
table |
G5132
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
of the |
G3588
|
Art-NFS |
πρόθεσις |
prothesis
|
Presence |
G4286
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἄρτων |
artōn
|
bread |
G740
|
N-GMP |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
λέγεται |
legetai
|
is called |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
Ἅγια |
Hagia
|
[the] Holy [Place] |
G40
|
Adj-NNP |
μετὰ |
meta
|
behind |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δεύτερον |
deuteron
|
second |
G1208
|
Adj-ANS |
καταπέτασμα |
katapetasma
|
veil |
G2665
|
N-ANS |
σκηνὴ |
skēnē
|
[was] a tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
λεγομένη |
legomenē
|
being called |
G3004
|
V-PPM/P-NFS |
Ἅγια |
Hagia
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-NNP |
ἁγίων |
hagiōn
|
of holies |
G40
|
Adj-GNP |
ὑπεράνω |
hyperanō
|
above |
G5231
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
Χερουβὶν* |
Cheroubin
|
[were the] cherubim |
G5502
|
N-NNP |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
κατασκιάζοντα |
kataskiazonta
|
overshadowing |
G2683
|
V-PPA-NNP |
ἱλαστήριον |
hilastērion
|
mercy seat |
G2435
|
N-ANS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νῦν |
nyn
|
now [the time] |
G3568
|
Adv |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
μέρος |
meros
|
detail |
G3313
|
N-ANS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τοῦτο |
Touto
|
This [is] |
G3778
|
DPro-NNS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐνετείλατο |
eneteilato
|
commanded |
G1781
|
V-AIM-3S |
πρὸς |
pros
|
towards |
G4314
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
εἰσερχόμενος |
eiserchomenos
|
coming |
G1525
|
V-PPM/P-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Θυσίαν |
Thysian
|
Sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
προσφορὰν |
prosphoran
|
offering |
G4376
|
N-AFS |
ἠθέλησας |
ēthelēsas
|
you have desired |
G2309
|
V-AIA-2S |
σῶμα |
sōma
|
a body |
G4983
|
N-ANS |
κατηρτίσω |
katērtisō
|
you have prepared |
G2675
|
V-AIM-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἥκω |
hēkō
|
I have come |
G2240
|
V-PIA-1S |
κεφαλίδι |
kephalidi
|
[the] scroll |
G2777
|
N-DFS |
βιβλίου |
bibliou
|
of [the] book |
G975
|
N-GNS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it is written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
Θεός |
Theos
|
O God |
G2316
|
N-NMS |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀνώτερον |
anōteron
|
Above |
G511
|
Adj-ANS-C |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Θυσίας |
Thysias
|
Sacrifice |
G2378
|
N-AFP |
προσφορὰς |
prosphoras
|
offering |
G4376
|
N-AFP |
ὁλοκαυτώματα |
holokautōmata
|
burnt offerings |
G3646
|
N-ANP |
περὶ |
peri
|
[offerings] for |
G4012
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ἠθέλησας |
ēthelēsas
|
you have desired |
G2309
|
V-AIA-2S |
εὐδόκησας |
eudokēsas
|
have you delighted in |
G2106
|
V-AIA-2S |
αἵτινες |
haitines
|
which |
G3748
|
RelPro-NFP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
προσφέρονται |
prospherontai
|
are offered |
G4374
|
V-PIM/P-3P |
Αὕτη |
Hautē
|
This [is] |
G3778
|
DPro-NFS |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
διαθήσομαι |
diathēsomai
|
I will make |
G1303
|
V-FIM-1S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐκείνας |
ekeinas
|
those |
G1565
|
DPro-AFP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
διδοὺς |
didous
|
putting |
G1325
|
V-PPA-NMS |
νόμους |
nomous
|
[the] laws |
G3551
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καρδίας |
kardias
|
[the] hearts |
G2588
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διάνοιαν |
dianoian
|
[the] mind |
G1271
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιγράψω |
epigrapsō
|
I will inscribe |
G1924
|
V-FIA-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
εἰπόντα |
eiponta
|
having said |
G3004
|
V-APA-AMS |
Ἐμοὶ |
Emoi
|
mine |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐκδίκησις |
ekdikēsis
|
vengeance [is] |
G1557
|
N-NFS |
ἀνταποδώσω |
antapodōsō
|
will repay |
G467
|
V-FIA-1S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Κρινεῖ |
Krinei
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοιαῦτα |
toiauta
|
such things |
G5108
|
DPro-ANP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἐμφανίζουσιν |
emphanizousin
|
make manifest |
G1718
|
V-PIA-3P |
ὅτι |
hoti
|
that [their] |
G3754
|
Conj |
πατρίδα |
patrida
|
own country |
G3968
|
N-AFS |
ἐπιζητοῦσιν |
epizētousin
|
they are seeking |
G1934
|
V-PIA-3P |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
grown |
G3173
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
refused |
G720
|
V-AIM-3S |
λέγεσθαι |
legesthai
|
to be called |
G3004
|
V-PNM/P |
υἱὸς |
huios
|
[the] son |
G5207
|
N-NMS |
θυγατρὸς |
thygatros
|
of [the] daughter |
G2364
|
N-GFS |
Φαραώ |
Pharaō
|
of Pharaoh |
G5328
|
N-GMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγω |
legō
|
shall I say |
G3004
|
V-PSA-1S |
ἐπιλείψει |
epileipsei
|
will fail |
G1952
|
V-FIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διηγούμενον |
diēgoumenon
|
telling |
G1334
|
V-PPM/P-AMS |
χρόνος |
chronos
|
time |
G5550
|
N-NMS |
Γεδεών |
Gedeōn
|
Gideon |
G1066
|
N-GMS |
Βαράκ |
Barak
|
Barak |
G913
|
N-GMS |
Σαμψών |
Sampsōn
|
Samson |
G4546
|
N-GMS |
Ἰεφθάε |
Iephthae
|
Jephthah |
G2422
|
N-GMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-GMS |
Σαμουὴλ |
Samouēl
|
Samuel |
G4545
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
φοβερὸν |
phoberon
|
fearful |
G5398
|
Adj-NNS |
τὸ |
to
|
the thing |
G3588
|
Art-NNS |
φανταζόμενον |
phantazomenon
|
appearing [that] |
G5324
|
V-PPM/P-NNS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἔκφοβός |
Ekphobos
|
greatly afraid |
G1630
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔντρομος |
entromos
|
trembling |
G1790
|
Adj-NMS |
οὗ |
hou
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMS |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐσάλευσεν |
esaleusen
|
shook |
G4531
|
V-AIA-3S |
τότε |
tote
|
at that time |
G5119
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπήγγελται |
epēngeltai
|
he has promised |
G1861
|
V-RIM/P-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἅπαξ |
hapax
|
once [more] |
G530
|
Adv |
σείσω |
seisō
|
will shake |
G4579
|
V-FIA-1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
θαρροῦντας |
tharrountas
|
being confident |
G2292
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
Κύριος |
Kyrios
|
[The] Lord [is] |
G2962
|
N-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
my |
G1473
|
PPro-D1S |
βοηθός |
boēthos
|
helper |
G998
|
N-NMS |
φοβηθήσομαι |
phobēthēsomai
|
I will be afraid |
G5399
|
V-FIP-1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσει |
poiēsei
|
will do |
G4160
|
V-FIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |