ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγουσα |
legousa
|
says |
G3004
|
V-PPA-NFS |
μετὰ |
meta
|
with [the] |
G3326
|
Prep |
ἀνόμων |
anomōn
|
lawless |
G459
|
Adj-GMP |
ἐλογίσθη⧽ |
elogisthē
|
he was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
παραπορευόμενοι |
paraporeuomenoi
|
passing by |
G3899
|
V-PPM/P-NMP |
ἐβλασφήμουν |
eblasphēmoun
|
railed at |
G987
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κινοῦντες |
kinountes
|
shaking |
G2795
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κεφαλὰς |
kephalas
|
heads |
G2776
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-VMS |
καταλύων |
katalyōn
|
destroying |
G2647
|
V-PPA-VMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
οἰκοδομῶν |
oikodomōn
|
building [it] |
G3618
|
V-PPA-VMS |
τρισὶν |
trisin
|
three |
G5140
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἐμπαίζοντες |
empaizontes
|
mocking |
G1702
|
V-PPA-NMP |
πρὸς |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἄλλους |
Allous
|
Others |
G243
|
Adj-AMP |
ἔσωσεν |
esōsen
|
he saved |
G4982
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
παρεστηκότων |
parestēkotōn
|
standing by |
G3936
|
V-RPA-GMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
Ἠλίαν* |
Ēlian
|
Elijah |
G2243
|
N-AMS |
φωνεῖ |
phōnei
|
he calls |
G5455
|
V-PIA-3S |
δραμὼν |
dramōn
|
having run |
G5143
|
V-APA-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
γεμίσας |
gemisas
|
having filled |
G1072
|
V-APA-NMS |
σπόγγον |
spongon
|
a sponge |
G4699
|
N-AMS |
ὄξους |
oxous
|
with vinegar |
G3690
|
N-GNS |
περιθεὶς |
peritheis
|
having put [it] on |
G4060
|
V-APA-NMS |
καλάμῳ |
kalamō
|
a reed |
G2563
|
N-DMS |
ἐπότιζεν |
epotizen
|
gave to drink |
G4222
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἄφετε |
Aphete
|
Let be |
G863
|
V-AMA-2P |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
καθελεῖν |
kathelein
|
to take down |
G2507
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰδὼν |
Idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κεντυρίων |
kentyriōn
|
centurion |
G2760
|
N-NMS |
παρεστηκὼς |
parestēkōs
|
standing |
G3936
|
V-RPA-NMS |
ἐναντίας |
enantias
|
opposite of |
G1727
|
Adj-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐξέπνευσεν |
exepneusen
|
he breathed his last |
G1606
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἀληθῶς |
Alēthōs
|
Truly |
G230
|
Adv |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
πρὸς |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἑαυτάς |
heautas
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AF3P |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἀποκυλίσει |
apokylisei
|
will roll away |
G617
|
V-FIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λίθον |
lithon
|
stone |
G3037
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θύρας |
thyras
|
door |
G2374
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐταῖς |
autais
|
to them |
G846
|
PPro-DF3P |
ἐκθαμβεῖσθε |
ekthambeisthe
|
be amazed |
G1568
|
V-PMM/P-2P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ναζαρηνὸν |
Nazarēnon
|
Nazarene |
G3479
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐσταυρωμένον |
estaurōmenon
|
having been crucified |
G4717
|
V-RPM/P-AMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
He is risen |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἔστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἔθηκαν |
ethēkan
|
they laid |
G5087
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑπάγετε |
hypagete
|
go |
G5217
|
V-PMA-2P |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
Προάγει |
Proagei
|
he goes before |
G4254
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
will you see |
G3708
|
V-FIM-2P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑπάγετε |
hypagete
|
go |
G5217
|
V-PMA-2P |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
Προάγει |
Proagei
|
he goes before |
G4254
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
will you see |
G3708
|
V-FIM-2P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐξελθοῦσαι |
exelthousai
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NFP |
ἔφυγον |
ephygon
|
they fled |
G5343
|
V-AIA-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
εἶχεν |
eichen
|
possessed |
G2192
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὰς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
τρόμος |
tromos
|
trembling |
G5156
|
N-NMS |
ἔκστασις |
ekstasis
|
amazement |
G1611
|
N-NFS |
οὐδενὶ |
oudeni
|
to none |
G3762
|
Adj-DMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
εἶπαν |
eipan
|
they spoke |
G3004
|
V-AIA-3P |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they were afraid |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes
|
Having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἅπαντα |
hapanta
|
all |
G537
|
Adj-AMS |
κηρύξατε |
kēryxate
|
proclaim |
G2784
|
V-AMA-2P |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
πάσῃ |
pasē
|
to all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |