ἐγείρεται |
egeiretai
|
he rises |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δείπνου |
deipnou
|
supper |
G1173
|
N-GNS |
τίθησιν |
tithēsin
|
lays aside |
G5087
|
V-PIA-3S |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
λέντιον |
lention
|
a towel |
G3012
|
N-ANS |
διέζωσεν |
diezōsen
|
he girded |
G1241
|
V-AIA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔνιψεν |
enipsen
|
he had washed |
G3538
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔλαβεν |
elaben
|
taken |
G2983
|
V-AIA-3S |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνέπεσεν |
anepesen
|
having reclined |
G377
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Γινώσκετε |
Ginōskete
|
Do you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
πεποίηκα |
pepoiēka
|
I have done |
G4160
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
πέμψω |
pempsō
|
I shall send |
G3992
|
V-ASA-1S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one who] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
πέμψω |
pempsō
|
I shall send |
G3992
|
V-ASA-1S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one who] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
πέμψω |
pempsō
|
I shall send |
G3992
|
V-ASA-1S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one who] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
πέμψω |
pempsō
|
I shall send |
G3992
|
V-ASA-1S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one who] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
ἀποκρίνεται |
apokrinetai
|
Answers |
G611
|
V-PIM/P-3S |
〈οὖν〉 |
oun
|
then |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἐκεῖνός |
Ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
βάψω |
bapsō
|
will dip |
G911
|
V-FIA-1S |
ψωμίον |
psōmion
|
morsel |
G5596
|
N-ANS |
δώσω |
dōsō
|
will give [it] |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
Himself |
G846
|
PPro-DM3S |
βάψας |
bapsas
|
having dipped |
G911
|
V-APA-NMS |
ψωμίον |
psōmion
|
morsel |
G5596
|
N-ANS |
λαμβάνει |
lambanei
|
he takes [it] |
G2983
|
V-PIA-3S |
δίδωσιν |
didōsin
|
gives [it] |
G1325
|
V-PIA-3S |
Ἰούδᾳ |
Iouda
|
to Judas |
G2455
|
N-DMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
[son] of Simon |
G4613
|
N-GMS |
Ἰσκαριώτου |
Iskariōtou
|
Iscariot |
G2469
|
N-GMS |
λαβὼν |
labōn
|
Having recieved |
G2983
|
V-APA-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ψωμίον |
psōmion
|
morsel |
G5596
|
N-ANS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
εὐθύς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νύξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
whom |
G3739
|
RelPro-ANS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
θεωρεῖ |
theōrei
|
it does see |
G2334
|
V-PIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
γινώσκει |
ginōskei
|
know |
G1097
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
but you |
G4771
|
PPro-N2P |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PIA-2P |
αὐτό |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένει |
menei
|
he abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δοξάσει |
doxasei
|
will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
τοῦ |
tou
|
that which [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἐμοῦ |
emou
|
mine |
G1699
|
PPro-G1S |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
he will take |
G2983
|
V-FIM-3S |
ἀναγγελεῖ |
anangelei
|
will disclose |
G312
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πάντα |
panta
|
All things |
G3956
|
Adj-NNP |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμά |
ema
|
mine |
G1699
|
PPro-NN1P |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
τοῦ |
tou
|
that which [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἐμοῦ |
emou
|
mine |
G1699
|
PPro-G1S |
λαμβάνει |
lambanei
|
he will take |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἀναγγελεῖ |
anangelei
|
will declare |
G312
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
ἄρτι |
arti
|
presently |
G737
|
Adv |
ᾐτήσατε |
ētēsate
|
you have asked |
G154
|
V-AIA-2P |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αἰτεῖτε |
aiteite
|
ask |
G154
|
V-PMA-2P |
λήμψεσθε |
lēmpsesthe
|
you will receive |
G2983
|
V-FIM-2P |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ᾖ |
ē
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3S |
πεπληρωμένη |
peplērōmenē
|
full |
G4137
|
V-RPM/P-NFS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἔδωκάς |
edōkas
|
you have given |
G1325
|
V-AIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δέδωκα |
dedōka
|
I have given |
G1325
|
V-RIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἔλαβον |
elabon
|
received [them] |
G2983
|
V-AIA-3P |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truly |
G230
|
Adv |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
I came out |
G1831
|
V-AIA-1S |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
they believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
sent |
G649
|
V-AIA-2S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
λαβὼν |
labōn
|
having procured |
G2983
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σπεῖραν |
speiran
|
cohort |
G4686
|
N-AFS |
καὶ |
kai
|
and [some] |
G2532
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
ὑπηρέτας |
hypēretas
|
officers |
G5257
|
N-AMP |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φανῶν |
phanōn
|
lanterns |
G5322
|
N-GMP |
λαμπάδων |
lampadōn
|
torches |
G2985
|
N-GFP |
ὅπλων |
hoplōn
|
weapons |
G3696
|
N-GNP |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Λάβετε |
Labete
|
Take |
G2983
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
yourselves |
G4771
|
PPro-N2P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κρίνατε |
krinate
|
judge |
G2919
|
V-AMA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπον |
eipon
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Ἡμῖν |
Hēmin
|
To us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is permitted |
G1832
|
V-PIA-3S |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to put to death |
G615
|
V-ANA |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔλαβεν |
elaben
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐμαστίγωσεν |
emastigōsen
|
flogged [him] |
G3146
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἶδον |
eidon
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
they cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Σταύρωσον |
Staurōson
|
Crucify |
G4717
|
V-AMA-2S |
σταύρωσον |
staurōson
|
Crucify |
G4717
|
V-AMA-2S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Λάβετε |
Labete
|
Take |
G2983
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
yourselves |
G4771
|
PPro-N2P |
σταυρώσατε |
staurōsate
|
crucify [him] |
G4717
|
V-AMA-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εὑρίσκω |
heuriskō
|
find |
G2147
|
V-PIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
αἰτίαν |
aitian
|
guilt |
G156
|
N-AFS |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan
|
they crucified |
G4717
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἔλαβον |
elabon
|
took |
G2983
|
V-AIA-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
made |
G4160
|
V-AIA-3P |
τέσσαρα* |
tessara
|
four |
G5064
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
parts |
G3313
|
N-ANP |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each |
G1538
|
Adj-DMS |
στρατιώτῃ |
stratiōtē
|
soldier |
G4757
|
N-DMS |
μέρος |
meros
|
a part |
G3313
|
N-ANS |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιτῶνα |
chitōna
|
tunic |
G5509
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χιτὼν |
chitōn
|
tunic |
G5509
|
N-NMS |
ἄραφος |
araphos
|
seamless |
G729
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἄνωθεν |
anōthen
|
top |
G509
|
Adv |
ὑφαντὸς |
hyphantos
|
woven |
G5307
|
Adj-NMS |
δι’ |
di’
|
throughout |
G1223
|
Prep |
ὅλου |
holou
|
all |
G3650
|
Adj-GMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
μαθητῇ |
mathētē
|
disciple |
G3101
|
N-DMS |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἔλαβεν |
elaben
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἴδια |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-ANP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔλαβεν |
elaben
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
ὄξος |
oxos
|
sour wine |
G3690
|
N-ANS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τετέλεσται |
Tetelestai
|
It has been finished |
G5055
|
V-RIM/P-3S |
κλίνας |
klinas
|
having bowed |
G2827
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
παρέδωκεν |
paredōken
|
he yielded up |
G3860
|
V-AIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
[his] spirit |
G4151
|
N-ANS |