Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
διέβησαν |
diebēsan
|
they passed through |
G1224
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἐρυθρὰν |
Erythran
|
Red |
G2063
|
Adj-AFS |
Θάλασσαν |
Thalassan
|
Sea |
G2281
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
ξηρᾶς |
xēras
|
dry |
G3584
|
Adj-GFS |
ἧς |
hēs
|
who |
G3739
|
RelPro-GFS |
πεῖραν |
peiran
|
an attempt |
G3984
|
N-AFS |
λαβόντες |
labontes
|
having made |
G2983
|
V-APA-NMP |
Αἰγύπτιοι |
Aigyptioi
|
Egyptians |
G124
|
Adj-NMP |
κατεπόθησαν |
katepothēsan
|
were swallowed up |
G2666
|
V-AIP-3P |
ἔλαβον |
elabon
|
Received back |
G2983
|
V-AIA-3P |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐτυμπανίσθησαν |
etympanisthēsan
|
were tortured |
G5178
|
V-AIP-3P |
προσδεξάμενοι |
prosdexamenoi
|
having accepted |
G4327
|
V-APM-NMP |
τὴν |
tēn
|
[their] |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπολύτρωσιν |
apolytrōsin
|
release |
G629
|
N-AFS |
κρείττονος |
kreittonos
|
a better |
G2909
|
Adj-GFS-C |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
τύχωσιν |
tychōsin
|
they might obtain |
G5177
|
V-ASA-3P |
ἕτεροι |
heteroi
|
others |
G2087
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμπαιγμῶν |
empaigmōn
|
of mockings |
G1701
|
N-GMP |
μαστίγων |
mastigōn
|
of scourgings |
G3148
|
N-GFP |
πεῖραν |
peiran
|
trial |
G3984
|
N-AFS |
ἔλαβον |
elabon
|
received |
G2983
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δεσμῶν |
desmōn
|
of chains |
G1199
|
N-GMP |
φυλακῆς |
phylakēs
|
imprisonment |
G5438
|
N-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἰέσθω |
oiesthō
|
let suppose |
G3633
|
V-PMM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
λήμψεταί |
lēmpsetai
|
he will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Μακάριος |
Makarios
|
Blessed [is the] |
G3107
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὑπομένει |
hypomenei
|
endures |
G5278
|
V-PIA-3S |
πειρασμόν |
peirasmon
|
trial |
G3986
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
δόκιμος |
dokimos
|
approved |
G1384
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
he will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
στέφανον |
stephanon
|
crown |
G4735
|
N-AMS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
He has promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many [of you] |
G4183
|
Adj-NMP |
διδάσκαλοι |
didaskaloi
|
teachers |
G1320
|
N-NMP |
γίνεσθε |
ginesthe
|
let be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of mine |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
μεῖζον |
meizon
|
greater |
G3173
|
Adj-ANS-C |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
λημψόμεθα |
lēmpsometha
|
we will receive |
G2983
|
V-FIM-1P |
αἰτεῖτε |
aiteite
|
You ask |
G154
|
V-PIA-2P |
λαμβάνετε |
lambanete
|
receive |
G2983
|
V-PIA-2P |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
κακῶς |
kakōs
|
wrongly |
G2560
|
Adv |
αἰτεῖσθε |
aiteisthe
|
you ask |
G154
|
V-PIM-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡδοναῖς |
hēdonais
|
pleasures |
G2237
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δαπανήσητε |
dapanēsēte
|
you might spend [it] |
G1159
|
V-ASA-2P |
Μακροθυμήσατε |
Makrothymēsate
|
Be patient |
G3114
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρουσίας |
parousias
|
coming |
G3952
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γεωργὸς |
geōrgos
|
farmer |
G1092
|
N-NMS |
ἐκδέχεται |
ekdechetai
|
awaits |
G1551
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τίμιον |
timion
|
precious |
G5093
|
Adj-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
μακροθυμῶν |
makrothymōn
|
being patient |
G3114
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
λάβῃ |
labē
|
it receives |
G2983
|
V-ASA-3S |
πρόϊμον |
proimon
|
[the] early |
G4406
|
Adj-AMS |
ὄψιμον |
opsimon
|
latter [rains] |
G3797
|
Adj-AMS |
ὑπόδειγμα |
hypodeigma
|
[As] an example |
G5262
|
N-ANS |
λάβετε |
labete
|
take |
G2983
|
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
κακοπαθίας* |
kakopathias
|
of suffering evils |
G2552
|
N-GFS |
μακροθυμίας |
makrothymias
|
of patience |
G3115
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἔλαβεν |
elaben
|
has received |
G2983
|
V-AIA-3S |
χάρισμα |
charisma
|
a gift |
G5486
|
N-ANS |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
each other |
G1438
|
RefPro-AM3P |
αὐτὸ |
auto
|
them |
G846
|
PPro-AN3S |
διακονοῦντες |
diakonountes
|
serving |
G1247
|
V-PPA-NMP |
καλοὶ |
kaloi
|
good |
G2570
|
Adj-NMP |
οἰκονόμοι |
oikonomoi
|
stewards |
G3623
|
N-NMP |
ποικίλης |
poikilēs
|
of [the] manifold |
G4164
|
Adj-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
in whomever |
G3739
|
RelPro-DMS |
πάρεστιν |
parestin
|
are present |
G3918
|
V-PIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
τυφλός |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μυωπάζων |
myōpazōn
|
being short sighted |
G3467
|
V-PPA-NMS |
λήθην |
lēthēn
|
forgetfulness |
G3024
|
N-AFS |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
purification |
G2512
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
πάλαι |
palai
|
former |
G3819
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
λαβὼν |
labōn
|
Having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
ἐνεχθείσης |
enechtheisēs
|
having been brought |
G5342
|
V-APP-GFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοιᾶσδε |
toiasde
|
such as follows |
G5107
|
DPro-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγαλοπρεποῦς |
megaloprepous
|
Majestic |
G3169
|
Adj-GFS |
δόξης |
doxēs
|
Glory |
G1391
|
N-GFS |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
have found delight |
G2106
|
V-AIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
χρῖσμα |
chrisma
|
anointing |
G5545
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
you received |
G2983
|
V-AIA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διδάσκῃ |
didaskē
|
should teach |
G1321
|
V-PSA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αὐτοῦ |
autou
|
same |
G846
|
PPro-GM3S |
χρῖσμα |
chrisma
|
anointing |
G5545
|
N-NNS |
διδάσκει |
didaskei
|
teaches |
G1321
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ἀληθές |
alēthes
|
TRUE |
G227
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ψεῦδος |
pseudos
|
a lie |
G5579
|
N-NNS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐδίδαξεν |
edidaxen
|
it has taught |
G1321
|
V-AIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μένετε |
menete
|
you shall abide |
G3306
|
V-PIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
αἰτῶμεν |
aitōmen
|
we might ask |
G154
|
V-PSA-1P |
λαμβάνομεν |
lambanomen
|
we receive |
G2983
|
V-PIA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τηροῦμεν |
tēroumen
|
we keep |
G5083
|
V-PIA-1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἀρεστὰ |
aresta
|
pleasing |
G701
|
Adj-ANP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιοῦμεν |
poioumen
|
we practice |
G4160
|
V-PIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
λαμβάνομεν |
lambanomen
|
we receive |
G2983
|
V-PIA-1P |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μείζων |
meizōn
|
greater |
G3173
|
Adj-NFS-C |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
he has testified |
G3140
|
V-RIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἐχάρην |
Echarēn
|
I rejoiced |
G5463
|
V-AIP-1S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
εὕρηκα |
heurēka
|
I have found |
G2147
|
V-RIA-1S |
ἐκ |
ek
|
[some] of |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn
|
children |
G5043
|
N-GNP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
περιπατοῦντας |
peripatountas
|
walking |
G4043
|
V-PPA-AMP |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐντολὴν |
entolēn
|
commandment |
G1785
|
N-AFS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
we received |
G2983
|
V-AIA-1P |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
διδαχὴν |
didachēn
|
teaching |
G1322
|
N-AFS |
φέρει |
pherei
|
does bring |
G5342
|
V-PIA-3S |
λαμβάνετε |
lambanete
|
receive |
G2983
|
V-PMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἰκίαν |
oikian
|
[your] house |
G3614
|
N-AFS |
χαίρειν |
chairein
|
to rejoice |
G5463
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PMA-2P |
ὑπὲρ |
hyper
|
on behalf |
G5228
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ὀνόματος |
Onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
ἐξῆλθον* |
exēlthon
|
they went forth |
G1831
|
V-AIA-3P |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
λαμβάνοντες |
lambanontes
|
accepting |
G2983
|
V-PPA-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐθνικῶν |
ethnikōn
|
Gentiles |
G1482
|
Adj-GMP |
Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
οὖς |
ous
|
an ear |
G3775
|
N-ANS |
ἀκουσάτω |
akousatō
|
let him hear |
G191
|
V-AMA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Τῷ |
Tō
|
The [one] |
G3588
|
Art-DMS |
νικῶντι |
nikōnti
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-DMS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μάννα |
manna
|
manna |
G3131
|
N-GNS |
κεκρυμμένου |
kekrymmenou
|
having been hidden |
G2928
|
V-RPM/P-GNS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ψῆφον |
psēphon
|
stone |
G5586
|
N-AFS |
λευκήν |
leukēn
|
white |
G3022
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψῆφον |
psēphon
|
stone |
G5586
|
N-AFS |
ὄνομα |
onoma
|
a name |
G3686
|
N-ANS |
καινὸν |
kainon
|
new |
G2537
|
Adj-ANS |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
has known |
G1492
|
V-RIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving [it] |
G2983
|
V-PPA-NMS |
ποιμανεῖ |
poimanei
|
he will shepherd |
G4165
|
V-FIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ῥάβδῳ |
rhabdō
|
a rod |
G4464
|
N-DFS |
σιδηρᾷ |
sidēra
|
of iron |
G4603
|
Adj-DFS |
σκεύη |
skeuē
|
vessels [of] |
G4632
|
N-NNP |
κεραμικὰ |
keramika
|
potter |
G2764
|
Adj-NNP |
συντρίβεται |
syntribetai
|
are broken in pieces |
G4937
|
V-PIM/P-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
εἴληφα |
eilēpha
|
have received |
G2983
|
V-RIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |