(Mark 1:7) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐκήρυσσεν |
ekēryssen |
he preached |
G2784 |
V-IIA-3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἔρχεται |
Erchetai |
He comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros |
[is] mightier |
G2478 |
Adj-NMS-C |
μου |
mou |
than I |
G1473 |
PPro-G1S |
ὀπίσω |
opisō |
after |
G3694 |
Prep |
μου |
mou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὗ |
hou |
of whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰμὶ |
eimi |
I am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos |
fit |
G2425 |
Adj-NMS |
κύψας |
kypsas |
having stooped down |
G2955 |
V-APA-NMS |
λῦσαι |
lysai |
to untie |
G3089 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta |
strap |
G2438 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn |
sandals |
G5266 |
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 8:6) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔλεγον |
elegon |
they said |
G3004 |
V-IIA-3P |
πειράζοντες |
peirazontes |
testing |
G3985 |
V-PPA-NMP |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἔχωσιν* |
echōsin |
they might have [grounds] |
G2192 |
V-PSA-3P |
κατηγορεῖν |
katēgorein |
to accuse |
G2723 |
V-PNA |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
κάτω |
katō |
down |
G2736 |
Adv |
κύψας |
kypsas |
having stooped |
G2955 |
V-APA-NMS |
τῷ |
tō |
with |
G3588 |
Art-DMS |
δακτύλῳ |
daktylō |
[his] finger |
G1147 |
N-DMS |
κατέγραφεν* |
kategraphen |
wrote |
G1125 |
V-IIA-3S |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
ground |
G1093 |
N-AFS |