| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χόρτον |
|
chorton
|
| grass |
|
G5528
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγροῦ |
|
agrou
|
| field |
|
G68
|
| N-GMS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ὄντα |
|
onta
|
| being [here] |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| κλίβανον |
|
klibanon
|
| the furnace |
|
G2823
|
| N-AMS |
| βαλλόμενον |
|
ballomenon
|
| being thrown |
|
G906
|
| V-PPM/P-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀμφιέννυσιν |
|
amphiennysin
|
| clothes |
|
G294
|
| V-PIA-3S |
| οὐ |
|
ou
|
| [will he] not |
|
G3756
|
| Adv |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὀλιγόπιστοι |
|
oligopistoi
|
| O [you] of little faith |
|
G3640
|
| Adj-VMP |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| did you go out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| μαλακοῖς |
|
malakois
|
| fine [clothes] |
|
G3120
|
| Adj-DNP |
| ἠμφιεσμένον |
|
ēmphiesmenon
|
| having been dressed |
|
G294
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μαλακὰ |
|
malaka
|
| fine [clothes] |
|
G3120
|
| Adj-ANP |
| φοροῦντες |
|
phorountes
|
| wearing |
|
G5409
|
| V-PPA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οἴκοις |
|
oikois
|
| houses |
|
G3624
|
| N-DMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| of kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| ‹εἰσίν› |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| have you gone out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| μαλακοῖς |
|
malakois
|
| fine |
|
G3120
|
| Adj-DNP |
| ἱματίοις |
|
himatiois
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-DNP |
| ἠμφιεσμένον |
|
ēmphiesmenon
|
| arrayed |
|
G294
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἱματισμῷ |
|
himatismō
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-DMS |
| ἐνδόξῳ |
|
endoxō
|
| splendid |
|
G1741
|
| Adj-DMS |
| τρυφῇ |
|
tryphē
|
| in luxury |
|
G5172
|
| N-DFS |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| living |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| βασιλείοις |
|
basileiois
|
| palaces |
|
G934
|
| Adj-DNP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χόρτον |
|
chorton
|
| grass |
|
G5528
|
| N-AMS |
| ὄντα |
|
onta
|
| being [here] |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| κλίβανον |
|
klibanon
|
| a furnace |
|
G2823
|
| N-AMS |
| βαλλόμενον |
|
ballomenon
|
| being thrown |
|
G906
|
| V-PPM/P-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀμφιέζει |
|
amphiezei
|
| clothes |
|
G294
|
| V-PIA-3S |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὀλιγόπιστοι |
|
oligopistoi
|
| O [you] of little faith |
|
G3640
|
| Adj-VMP |