| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| πόλις |
|
polis
|
| a city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| κρυβῆναι |
|
krybēnai
|
| to be hidden |
|
G2928
|
| V-ANP |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| on |
|
G1883
|
| Prep |
| ὄρους |
|
orous
|
| a hill |
|
G3735
|
| N-GNS |
| κειμένη |
|
keimenē
|
| lying |
|
G2749
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐξομολογοῦμαί |
|
Exomologoumai
|
| I praise |
|
G1843
|
| V-PIM-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔκρυψας |
|
ekrypsas
|
| you did hide |
|
G2928
|
| V-AIA-2S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| σοφῶν |
|
sophōn
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-GMP |
| συνετῶν |
|
synetōn
|
| learned |
|
G4908
|
| Adj-GMP |
| ἀπεκάλυψας |
|
apekalypsas
|
| did reveal |
|
G601
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| νηπίοις |
|
nēpiois
|
| to little children |
|
G3516
|
| Adj-DMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| having been spoken |
|
G2046
|
| V-APP-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| Ἀνοίξω |
|
Anoixō
|
| I will open |
|
G455
|
| V-FIA-1S |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐρεύξομαι |
|
ereuxomai
|
| I will utter |
|
G2044
|
| V-FIM-1S |
| κεκρυμμένα |
|
kekrymmena
|
| things hidden |
|
G2928
|
| V-RPM/P-ANP |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| from [the] |
|
G575
|
| Prep |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| [κόσμου] |
|
kosmou
|
| [of the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| Ὁμοία |
|
Homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| θησαυρῷ |
|
thēsaurō
|
| to treasure |
|
G2344
|
| N-DMS |
| κεκρυμμένῳ |
|
kekrymmenō
|
| having been hidden |
|
G2928
|
| V-RPM/P-DMS |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἔκρυψεν |
|
ekrypsen
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| πωλεῖ |
|
pōlei
|
| he sells |
|
G4453
|
| V-PIA-3S |
| ‹πάντα› |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀγοράζει |
|
agorazei
|
| buys |
|
G59
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγρὸν |
|
agron
|
| field |
|
G68
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| Ὁμοία |
|
Homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| θησαυρῷ |
|
thēsaurō
|
| to treasure |
|
G2344
|
| N-DMS |
| κεκρυμμένῳ |
|
kekrymmenō
|
| having been hidden |
|
G2928
|
| V-RPM/P-DMS |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἔκρυψεν |
|
ekrypsen
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| πωλεῖ |
|
pōlei
|
| he sells |
|
G4453
|
| V-PIA-3S |
| ‹πάντα› |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀγοράζει |
|
agorazei
|
| buys |
|
G59
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγρὸν |
|
agron
|
| field |
|
G68
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| [he who] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| ὤρυξεν |
|
ōryxen
|
| dug in |
|
G3736
|
| V-AIA-3S |
| γῆν |
|
gēn
|
| the ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἔκρυψεν |
|
ekrypsen
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3S |
| ἀργύριον |
|
argyrion
|
| money |
|
G694
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| master |
|
G2962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φοβηθεὶς |
|
phobētheis
|
| having been afraid |
|
G5399
|
| V-APP-NMS |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| ἔκρυψα |
|
ekrypsa
|
| I hid |
|
G2928
|
| V-AIA-1S |
| τάλαντόν |
|
talanton
|
| talent |
|
G5007
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| σόν |
|
son
|
| yours |
|
G4674
|
| PPro-AN2S |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζύμῃ |
|
zymē
|
| to leaven |
|
G2219
|
| N-DFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| λαβοῦσα |
|
labousa
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἔκρυψεν |
|
ekrypsen
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3S |
| ἀλεύρου |
|
aleurou
|
| of meal |
|
G224
|
| N-GNS |
| σάτα |
|
sata
|
| measures |
|
G4568
|
| N-ANP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| it |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐζυμώθη |
|
ezymōthē
|
| was leavened |
|
G2220
|
| V-AIP-3S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| συνῆκαν |
|
synēkan
|
| understood |
|
G4920
|
| V-AIA-3P |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| κεκρυμμένον |
|
kekrymmenon
|
| hidden |
|
G2928
|
| V-RPM/P-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἐγίνωσκον |
|
eginōskon
|
| they knew |
|
G1097
|
| V-IIA-3P |
| λεγόμενα |
|
legomena
|
| being spoken |
|
G3004
|
| V-PPM/P-ANP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἔγνως |
|
egnōs
|
| you had known |
|
G1097
|
| V-AIA-2S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκρύβη |
|
ekrybē
|
| they are hidden |
|
G2928
|
| V-AIP-3S |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἦραν |
|
ēran
|
| They took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| λίθους |
|
lithous
|
| stones |
|
G3037
|
| N-AMP |
| βάλωσιν |
|
balōsin
|
| they might cast |
|
G906
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐκρύβη |
|
ekrybē
|
| hid himself |
|
G2928
|
| V-AIP-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ⧼διελθὼν |
|
dielthōn
|
| going |
|
G1330
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| μέσου |
|
mesou
|
| the midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παρῆγεν |
|
parēgen
|
| passed by |
|
G3855
|
| V-IIA-3S |
| οὕτως⧽ |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| πιστεύετε |
|
pisteuete
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PMA-2P |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might become |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| ἐκρύβη |
|
ekrybē
|
| was hidden |
|
G2928
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Ἁριμαθαίας |
|
Harimathaias
|
| Arimathaea |
|
G707
|
| N-GFS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| κεκρυμμένος |
|
kekrymmenos
|
| concealed |
|
G2928
|
| V-RPM/P-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἄρῃ |
|
arē
|
| he might take away |
|
G142
|
| V-ASA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| gave permission |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| He came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took away |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπεθάνετε |
|
apethanete
|
| you died |
|
G599
|
| V-AIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κέκρυπται |
|
kekryptai
|
| has been hidden |
|
G2928
|
| V-RIM/P-3S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| καλὰ |
|
kala
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNP |
| πρόδηλα |
|
prodēla
|
| [are] evident |
|
G4271
|
| Adj-NNP |
| καὶ |
|
kai
|
| and even |
|
G2532
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| ἄλλως |
|
allōs
|
| otherwise |
|
G247
|
| Adv |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-NNP |
| κρυβῆναι |
|
krybēnai
|
| to be concealed |
|
G2928
|
| V-ANP |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are not able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| γεννηθεὶς |
|
gennētheis
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-NMS |
| ἐκρύβη |
|
ekrybē
|
| was hidden |
|
G2928
|
| V-AIP-3S |
| τρίμηνον |
|
trimēnon
|
| three months |
|
G5150
|
| Adj-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| parents |
|
G3962
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἀστεῖον |
|
asteion
|
| [was] beautiful |
|
G791
|
| Adj-ANS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| little child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they did fear |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| διάταγμα |
|
diatagma
|
| edict |
|
G1297
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| οὖς |
|
ous
|
| an ear |
|
G3775
|
| N-ANS |
| ἀκουσάτω |
|
akousatō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-AMA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Τῷ |
|
Tō
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| νικῶντι |
|
nikōnti
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-DMS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μάννα |
|
manna
|
| manna |
|
G3131
|
| N-GNS |
| κεκρυμμένου |
|
kekrymmenou
|
| having been hidden |
|
G2928
|
| V-RPM/P-GNS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ψῆφον |
|
psēphon
|
| stone |
|
G5586
|
| N-AFS |
| λευκήν |
|
leukēn
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψῆφον |
|
psēphon
|
| stone |
|
G5586
|
| N-AFS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-ANS |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| has known |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαμβάνων |
|
lambanōn
|
| receiving [it] |
|
G2983
|
| V-PPA-NMS |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| μεγιστᾶνες |
|
megistanes
|
| great ones |
|
G3175
|
| N-NMP |
| χιλίαρχοι |
|
chiliarchoi
|
| commanders |
|
G5506
|
| N-NMP |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMP |
| ἰσχυροὶ |
|
ischyroi
|
| powerful |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free [man] |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| ἔκρυψαν |
|
ekrypsan
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| σπήλαια |
|
spēlaia
|
| caves |
|
G4693
|
| N-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πέτρας |
|
petras
|
| rocks |
|
G4073
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὀρέων |
|
oreōn
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-GNP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὄρεσιν |
|
oresin
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-DNP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πέτραις |
|
petrais
|
| rocks |
|
G4073
|
| N-DFP |
| Πέσετε |
|
Pesete
|
| Fall |
|
G4098
|
| V-AMA-2P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| κρύψατε |
|
krypsate
|
| hide |
|
G2928
|
| V-AMA-2P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| [the] face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθημένου |
|
kathēmenou
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |