| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| He has made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| a kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-AMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him [be] |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| κράτος |
|
kratos
|
| dominion |
|
G2904
|
| N-NNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| κτίσμα |
|
ktisma
|
| creature |
|
G2938
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| 〈ἐστίν〉 |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| heard I |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| Τῷ |
|
Tō
|
| to the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| Ἀρνίῳ |
|
Arniō
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-DNS |
| εὐλογία |
|
eulogia
|
| Blessing |
|
G2129
|
| N-NFS |
| τιμὴ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| κράτος |
|
kratos
|
| might |
|
G2904
|
| N-NNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |