| παιδίον |
|
paidion
|
| [the] child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
|
ēuxanen
|
| grew |
|
G837
|
| V-IIA-3S |
| ἐκραταιοῦτο |
|
ekrataiouto
|
| was strengthened |
|
G2901
|
| V-IIM/P-3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐρήμοις |
|
erēmois
|
| deserts |
|
G2048
|
| Adj-DFP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἀναδείξεως |
|
anadeixeōs
|
| of appearance |
|
G323
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-AMS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| [the] child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
|
ēuxanen
|
| grew |
|
G837
|
| V-IIA-3S |
| ἐκραταιοῦτο |
|
ekrataiouto
|
| became strong |
|
G2901
|
| V-IIM/P-3S |
| πληρούμενον |
|
plēroumenon
|
| being filled |
|
G4137
|
| V-PPM/P-NNS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| with wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| χάρις |
|
charis
|
| [the] grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτό |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |