| κράξαντες |
|
kraxantes
|
| having cried out |
|
G2896
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| συνέσχον |
|
syneschon
|
| they held |
|
G4912
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὥρμησαν |
|
hōrmēsan
|
| rushed |
|
G3729
|
| V-AIA-3P |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| θεὶς |
|
theis
|
| having fallen |
|
G5087
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| on [his] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| he cried |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| στήσῃς |
|
stēsēs
|
| hold |
|
G2476
|
| V-ASA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ἐκοιμήθη |
|
ekoimēthē
|
| he fell asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3S |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| Having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| apostles |
|
G652
|
| N-NMP |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| διαρρήξαντες |
|
diarrēxantes
|
| having torn |
|
G1284
|
| V-APA-NMP |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτῶν* |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξεπήδησαν |
|
exepēdēsan
|
| rushed out |
|
G1530
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| κράζοντες |
|
krazontes
|
| crying out |
|
G2896
|
| V-PPA-NMP |
| αὕτη |
|
hautē
|
| She |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| κατακολουθοῦσα |
|
katakolouthousa
|
| having followed |
|
G2628
|
| V-PPA-NFS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἔκραζεν |
|
ekrazen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-IIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Οὗτοι |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| proclaim |
|
G2605
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| [the] way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| Ἀκούσαντες |
|
Akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενόμενοι |
|
genomenoi
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMP |
| πλήρεις |
|
plēreis
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMP |
| θυμοῦ |
|
thymou
|
| of rage |
|
G2372
|
| N-GMS |
| ἔκραζον |
|
ekrazon
|
| they cried out |
|
G2896
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Μεγάλη |
|
Megalē
|
| Great [is] |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| Ἄρτεμις |
|
Artemis
|
| Artemis |
|
G735
|
| N-NFS |
| Ἐφεσίων |
|
Ephesiōn
|
| of [the] Ephesians |
|
G2180
|
| Adj-GMP |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἄλλο |
|
allo
|
| some |
|
G243
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| thing |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἔκραζον |
|
ekrazon
|
| were crying out |
|
G2896
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| assembly |
|
G1577
|
| N-NFS |
| συγκεχυμένη |
|
synkechymenē
|
| confused |
|
G4797
|
| V-RPM/P-NFS |
| πλείους |
|
pleious
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| did know |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| τίνος |
|
tinos
|
| for what |
|
G5101
|
| IPro-GNS |
| ἕνεκα |
|
heneka
|
| cause |
|
G1752
|
| Prep |
| συνεληλύθεισαν |
|
synelēlytheisan
|
| they had come together |
|
G4905
|
| V-LIA-3P |
| ἐπιγνόντες |
|
epignontes
|
| having recognized |
|
G1921
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰουδαῖός |
|
Ioudaios
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| cry |
|
G5456
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| ongoing |
|
G1909
|
| Prep |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hours |
|
G5610
|
| N-AFP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| κραζόντων* |
|
krazontōn
|
| crying out |
|
G2896
|
| V-PPA-GMP |
| Μεγάλη |
|
Megalē
|
| Great [is] |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| Ἄρτεμις |
|
Artemis
|
| Artemis |
|
G735
|
| N-NFS |
| Ἐφεσίων |
|
Ephesiōn
|
| of [the] Ephesians |
|
G2180
|
| Adj-GMP |
| κράζοντες |
|
krazontes
|
| crying out |
|
G2896
|
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
|
Israēlitai
|
| Israelites |
|
G2475
|
| N-VMP |
| βοηθεῖτε |
|
boētheite
|
| help |
|
G997
|
| V-PMA-2P |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τόπου |
|
topou
|
| place |
|
G5117
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| πανταχῇ |
|
pantachē
|
| everywhere |
|
G3837
|
| Adv |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ἔτι |
|
eti
|
| besides |
|
G2089
|
| Adv |
| Ἕλληνας |
|
Hellēnas
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-AMP |
| εἰσήγαγεν |
|
eisēgagen
|
| he brought |
|
G1521
|
| V-AIA-3S |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| κεκοίνωκεν |
|
kekoinōken
|
| defiled |
|
G2840
|
| V-RIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| κράζοντες |
|
krazontes
|
| crying out |
|
G2896
|
| V-PPA-NMP |
| Αἶρε |
|
Aire
|
| Away with |
|
G142
|
| V-PMA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| μέρος |
|
meros
|
| part |
|
G3313
|
| N-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| consists |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| of Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| [the] other |
|
G2087
|
| Adj-NNS |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| of Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| ἔκραζεν |
|
ekrazen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-IIA-3S |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖός |
|
Pharisaios
|
| a Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| [the] son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| of a Pharisee |
|
G5330
|
| N-GMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ‹ἐγὼ› |
|
egō
|
| I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| κρίνομαι |
|
krinomai
|
| am judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-1S |
| ἢ |
|
ē
|
| [other] than |
|
G2228
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| μιᾶς |
|
mias
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐκέκραξα |
|
ekekraxa
|
| I cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| [the] resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| κρίνομαι |
|
krinomai
|
| am judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |