| λέγει |
|
legei
|
| it says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπιστρέψω |
|
epistrepsō
|
| I will return |
|
G1994
|
| V-FIA-1S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἐλθὸν |
|
elthon
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NNS |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| it finds [it] |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| σχολάζοντα |
|
scholazonta
|
| being unoccupied |
|
G4980
|
| V-PPA-AMS |
| σεσαρωμένον |
|
sesarōmenon
|
| swept |
|
G4563
|
| V-RPM/P-AMS |
| κεκοσμημένον |
|
kekosmēmenon
|
| put in order |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| οἰκοδομεῖτε |
|
oikodomeite
|
| you build |
|
G3618
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τάφους |
|
taphous
|
| tombs |
|
G5028
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| κοσμεῖτε |
|
kosmeite
|
| adorn |
|
G2885
|
| V-PIA-2P |
| μνημεῖα |
|
mnēmeia
|
| monuments |
|
G3419
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| ἠγέρθησαν |
|
ēgerthēsan
|
| arose |
|
G1453
|
| V-AIP-3P |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| παρθένοι |
|
parthenoi
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-NFP |
| ἐκεῖναι |
|
ekeinai
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NFP |
| ἐκόσμησαν |
|
ekosmēsan
|
| trimmed |
|
G2885
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λαμπάδας |
|
lampadas
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| ἐλθὸν |
|
elthon
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NNS |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| it finds [it] |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| (σχολάζοντα) |
|
scholazonta
|
| empty |
|
G4980
|
| V-PPA-AMS |
| σεσαρωμένον |
|
sesarōmenon
|
| swept |
|
G4563
|
| V-RPM/P-AMS |
| κεκοσμημένον |
|
kekosmēmenon
|
| put in order |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AMS |
| τινων |
|
tinōn
|
| as some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| λεγόντων |
|
legontōn
|
| were speaking |
|
G3004
|
| V-PPA-GMP |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| λίθοις |
|
lithois
|
| with stones |
|
G3037
|
| N-DMP |
| καλοῖς |
|
kalois
|
| goodly |
|
G2570
|
| Adj-DMP |
| ἀναθήμασιν |
|
anathēmasin
|
| consecrated gifts |
|
G334
|
| N-DNP |
| κεκόσμηται |
|
kekosmētai
|
| it was adorned |
|
G2885
|
| V-RIM/P-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ὡσαύτως |
|
Hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| καταστολῇ |
|
katastolē
|
| apparel |
|
G2689
|
| N-DFS |
| κοσμίῳ |
|
kosmiō
|
| respectable |
|
G2887
|
| Adj-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αἰδοῦς |
|
aidous
|
| modesty |
|
G127
|
| N-GFS |
| σωφροσύνης |
|
sōphrosynēs
|
| self-control |
|
G4997
|
| N-GFS |
| κοσμεῖν |
|
kosmein
|
| to adorn |
|
G2885
|
| V-PNA |
| ἑαυτάς |
|
heautas
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AF3P |
| πλέγμασιν |
|
plegmasin
|
| braided hair |
|
G4117
|
| N-DNP |
| χρυσίῳ |
|
chrysiō
|
| gold |
|
G5553
|
| N-DNS |
| μαργαρίταις |
|
margaritais
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-DMP |
| ἱματισμῷ |
|
himatismō
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-DMS |
| πολυτελεῖ |
|
polytelei
|
| costly |
|
G4185
|
| Adj-DMS |
| νοσφιζομένους |
|
nosphizomenous
|
| pilfering |
|
G3557
|
| V-PPM-AMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| fidelity |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἐνδεικνυμένους |
|
endeiknymenous
|
| showing |
|
G1731
|
| V-PPM-AMP |
| ἀγαθήν |
|
agathēn
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διδασκαλίαν |
|
didaskalian
|
| doctrine |
|
G1319
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κοσμῶσιν |
|
kosmōsin
|
| they might adorn |
|
G2885
|
| V-PSA-3P |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| in this way |
|
G3779
|
| Adv |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| formerly |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἅγιαι |
|
hagiai
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NFP |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| ἐλπίζουσαι |
|
elpizousai
|
| hoping |
|
G1679
|
| V-PPA-NFP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐκόσμουν |
|
ekosmoun
|
| adorned |
|
G2885
|
| V-IIA-3P |
| ἑαυτάς |
|
heautas
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AF3P |
| ὑποτασσόμεναι |
|
hypotassomenai
|
| being subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-NFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| husbands |
|
G435
|
| N-DMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἁγίαν |
|
hagian
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| [the] new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| καταβαίνουσαν |
|
katabainousan
|
| coming down |
|
G2597
|
| V-PPA-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡτοιμασμένην |
|
hētoimasmenēn
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-AFS |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| a bride |
|
G3565
|
| N-AFS |
| κεκοσμημένην |
|
kekosmēmenēn
|
| having been adorned |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| θεμέλιοι |
|
themelioi
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τείχους |
|
teichous
|
| wall |
|
G5038
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| with every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τιμίῳ |
|
timiō
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-DMS |
| κεκοσμημένοι |
|
kekosmēmenoi
|
| having been adorned |
|
G2885
|
| V-RPM/P-NMP |
| θεμέλιος |
|
themelios
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-NMS |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἴασπις |
|
iaspis
|
| jasper |
|
G2393
|
| N-NFS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| σάπφιρος* |
|
sapphiros
|
| sapphire |
|
G4552
|
| N-NFS |
| τρίτος |
|
tritos
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NMS |
| χαλκηδών |
|
chalkēdōn
|
| chalcedony |
|
G5472
|
| N-NMS |
| τέταρτος |
|
tetartos
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NMS |
| σμάραγδος |
|
smaragdos
|
| emerald |
|
G4665
|
| N-NMS |