| κορεσθέντες |
|
koresthentes
|
| having been satisfied |
|
G2880
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| with food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| ἐκούφιζον |
|
ekouphizon
|
| they lightened |
|
G2893
|
| V-IIA-3P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐκβαλλόμενοι |
|
ekballomenoi
|
| casting out |
|
G1544
|
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σῖτον |
|
siton
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| Already |
|
G2235
|
| Adv |
| κεκορεσμένοι |
|
kekoresmenoi
|
| satiated |
|
G2880
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἐστέ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἐπλουτήσατε |
|
eploutēsate
|
| you have been enriched |
|
G4147
|
| V-AIA-2P |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐβασιλεύσατε |
|
ebasileusate
|
| you reigned |
|
G936
|
| V-AIA-2P |
| ὄφελόν |
|
ophelon
|
| I wish that |
|
G3785
|
| I |
| ἐβασιλεύσατε |
|
ebasileusate
|
| you did reign |
|
G936
|
| V-AIA-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| συμβασιλεύσωμεν* |
|
symbasileusōmen
|
| might reign with |
|
G4821
|
| V-ASA-1P |