| (Matthew 9:24) |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| says |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| Ἀναχωρεῖτε |
| Anachōreite |
| Go away |
| G402 |
| V-PMA-2P |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἀπέθανεν |
| apethanen |
| is dead |
| G599 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| girl |
| G2877 |
| N-NNS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| καθεύδει |
| katheudei |
| sleeps |
| G2518 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατεγέλων |
| kategelōn |
| they laughed at |
| G2606 |
| V-IIA-3P |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Matthew 9:25) |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐξεβλήθη |
| exeblēthē |
| had been put outside |
| G1544 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ὄχλος |
| ochlos |
| crowd |
| G3793 |
| N-NMS |
| εἰσελθὼν |
| eiselthōn |
| having entered |
| G1525 |
| V-APA-NMS |
| ἐκράτησεν |
| ekratēsen |
| he took hold of |
| G2902 |
| V-AIA-3S |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χειρὸς |
| cheiros |
| hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠγέρθη |
| ēgerthē |
| arose |
| G1453 |
| V-AIP-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| girl |
| G2877 |
| N-NNS |
| (Matthew 14:11) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἠνέχθη |
| ēnechthē |
| was brought |
| G5342 |
| V-AIP-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κεφαλὴ |
| kephalē |
| head |
| G2776 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| πίνακι |
| pinaki |
| a platter |
| G4094 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐδόθη |
| edothē |
| was given |
| G1325 |
| V-AIP-3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| κορασίῳ |
| korasiō |
| girl |
| G2877 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤνεγκεν |
| ēnenken |
| she brought [it] |
| G5342 |
| V-AIA-3S |
| τῇ |
| tē |
| to |
| G3588 |
| Art-DFS |
| μητρὶ |
| mētri |
| [the] mother |
| G3384 |
| N-DFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Mark 5:41) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κρατήσας |
| kratēsas |
| having taken |
| G2902 |
| V-APA-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χειρὸς |
| cheiros |
| hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| παιδίου |
| paidiou |
| child |
| G3813 |
| N-GNS |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| to her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| Ταλιθὰ |
| Talitha |
| Talitha |
| G5008 |
| N-VFS |
| κούμ |
| koum |
| cumi |
| G2891 |
| V-AMA-2S |
| ὅ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| μεθερμηνευόμενον |
| methermēneuomenon |
| translated |
| G3177 |
| V-PPM/P-NNS |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-VNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| little girl |
| G2877 |
| N-VNS |
| σοὶ |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ἔγειρε |
| egeire |
| arise |
| G1453 |
| V-PMA-2S |
| (Mark 5:42) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἀνέστη |
| anestē |
| arose |
| G450 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| girl |
| G2877 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιεπάτει |
| periepatei |
| walked |
| G4043 |
| V-IIA-3S |
| ἦν |
| ēn |
| she was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐτῶν |
| etōn |
| of years |
| G2094 |
| N-GNP |
| δώδεκα |
| dōdeka |
| twelve |
| G1427 |
| Adj-GNP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξέστησαν |
| exestēsan |
| they were overcome |
| G1839 |
| V-AIA-3P |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἐκστάσει |
| ekstasei |
| with amazement |
| G1611 |
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
| megalē |
| great |
| G3173 |
| Adj-DFS |
| (Mark 6:22) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθούσης |
| eiselthousēs |
| having come in |
| G1525 |
| V-APA-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| θυγατρὸς |
| thygatros |
| daughter |
| G2364 |
| N-GFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of herself |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἡρῳδιάδος |
| Hērōdiados |
| Herodias |
| G2266 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὀρχησαμένης |
| orchēsamenēs |
| having danced |
| G3738 |
| V-APM-GFS |
| ἤρεσεν |
| ēresen |
| pleased |
| G700 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἡρῴδῃ |
| Hērōdē |
| Herod |
| G2264 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| συνανακειμένοις |
| synanakeimenois |
| reclining [at table] with [him] |
| G4873 |
| V-PPM/P-DMP |
| «ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| 〈δὲ〉 |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| βασιλεὺς» ⇔ |
| basileus |
| king |
| G935 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| κορασίῳ |
| korasiō |
| girl |
| G2877 |
| N-DNS |
| Αἴτησόν |
| Aitēson |
| Ask |
| G154 |
| V-AMA-2S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὃ |
| ho |
| whatever |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| θέλῃς |
| thelēs |
| you wish |
| G2309 |
| V-PSA-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δώσω |
| dōsō |
| I will give |
| G1325 |
| V-FIA-1S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| (Mark 6:28) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤνεγκεν |
| ēnenken |
| brought |
| G5342 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
| kephalēn |
| head |
| G2776 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| it |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πίνακι |
| pinaki |
| a platter |
| G4094 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| κορασίῳ |
| korasiō |
| girl |
| G2877 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| girl |
| G2877 |
| N-NNS |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| μητρὶ |
| mētri |
| mother |
| G3384 |
| N-DFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Mark 6:28) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤνεγκεν |
| ēnenken |
| brought |
| G5342 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
| kephalēn |
| head |
| G2776 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| it |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πίνακι |
| pinaki |
| a platter |
| G4094 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| κορασίῳ |
| korasiō |
| girl |
| G2877 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| girl |
| G2877 |
| N-NNS |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| μητρὶ |
| mētri |
| mother |
| G3384 |
| N-DFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |