| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| φύσις |
|
physis
|
| nature |
|
G5449
|
| N-NFS |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| διδάσκει |
|
didaskei
|
| does teach |
|
G1321
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| κομᾷ |
|
koma
|
| he has long hair |
|
G2863
|
| V-PSA-3S |
| ἀτιμία |
|
atimia
|
| a dishonor |
|
G819
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| A woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| κομᾷ |
|
koma
|
| she has long hair |
|
G2863
|
| V-PSA-3S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κόμη |
|
komē
|
| long hair |
|
G2864
|
| N-NFS |
| ἀντὶ |
|
anti
|
| instead |
|
G473
|
| Prep |
| περιβολαίου |
|
peribolaiou
|
| as a covering |
|
G4018
|
| N-GNS |
| δέδοται |
|
dedotai
|
| is given |
|
G1325
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |