| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διήγειραν |
|
diēgeiran
|
| they awoke |
|
G1326
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| ἐπιστάτα |
|
epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| ἀπολλύμεθα |
|
apollymetha
|
| we are perishing |
|
G622
|
| V-PIM-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διεγερθεὶς |
|
diegertheis
|
| having arisen |
|
G1326
|
| V-APP-NMS |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| ἀνέμῳ |
|
anemō
|
| wind |
|
G417
|
| N-DMS |
| κλύδωνι |
|
klydōni
|
| raging |
|
G2830
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ἐπαύσαντο |
|
epausanto
|
| they ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-3P |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| γαλήνη |
|
galēnē
|
| a calm |
|
G1055
|
| N-NFS |
| αἰτείτω |
|
aiteitō
|
| let him ask |
|
G154
|
| V-PMA-3S |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| διακρινόμενος |
|
diakrinomenos
|
| doubting |
|
G1252
|
| V-PPM-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διακρινόμενος |
|
diakrinomenos
|
| doubting |
|
G1252
|
| V-PPM-NMS |
| ἔοικεν |
|
eoiken
|
| is like |
|
G1503
|
| V-RIA-3S |
| κλύδωνι |
|
klydōni
|
| a wave |
|
G2830
|
| N-DMS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| of [the] sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| ἀνεμιζομένῳ |
|
anemizomenō
|
| being blown by the wind |
|
G416
|
| V-PPM/P-DMS |
| ῥιπιζομένῳ |
|
rhipizomenō
|
| being tossed by the wind |
|
G4494
|
| V-PPM/P-DMS |