| τοσούτῳ |
|
tosoutō
|
| by so much |
|
G5118
|
| DPro-DNS |
| κρείττων |
|
kreittōn
|
| superior |
|
G2909
|
| Adj-NMS-C |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| ὅσῳ |
|
hosō
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-DNS |
| διαφορώτερον |
|
diaphorōteron
|
| more excellent |
|
G1313
|
| Adj-ANS-C |
| παρ’ |
|
par’
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| theirs |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κεκληρονόμηκεν |
|
keklēronomēken
|
| he has inherited |
|
G2816
|
| V-RIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λειτουργικὰ |
|
leitourgika
|
| ministering |
|
G3010
|
| Adj-NNP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| service |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ἀποστελλόμενα |
|
apostellomena
|
| being sent forth |
|
G649
|
| V-PPM/P-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μέλλοντας |
|
mellontas
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMP |
| κληρονομεῖν |
|
klēronomein
|
| to inherit |
|
G2816
|
| V-PNA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| νωθροὶ |
|
nōthroi
|
| sluggish |
|
G3576
|
| Adj-NMP |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might be |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| μιμηταὶ |
|
mimētai
|
| imitators |
|
G3402
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| μακροθυμίας |
|
makrothymias
|
| patience |
|
G3115
|
| N-GFS |
| κληρονομούντων |
|
klēronomountōn
|
| inheriting |
|
G2816
|
| V-PPA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promises |
|
G1860
|
| N-AFP |
| ἴστε |
|
iste
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μετέπειτα |
|
metepeita
|
| afterward |
|
G3347
|
| Adv |
| θέλων |
|
thelōn
|
| wishing |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| κληρονομῆσαι |
|
klēronomēsai
|
| to inherit |
|
G2816
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐλογίαν |
|
eulogian
|
| blessing |
|
G2129
|
| N-AFS |
| ἀπεδοκιμάσθη |
|
apedokimasthē
|
| he was rejected |
|
G593
|
| V-AIP-3S |
| μετανοίας |
|
metanoias
|
| of repentance |
|
G3341
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| he found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| καίπερ |
|
kaiper
|
| although |
|
G2539
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| ἐκζητήσας |
|
ekzētēsas
|
| having earnestly sought |
|
G1567
|
| V-APA-NMS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |