| πᾶν |
|
pan
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-ANS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| φέρον |
|
pheron
|
| bearing |
|
G5342
|
| V-PPA-ANS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αἴρει |
|
airei
|
| he takes away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρον |
|
pheron
|
| bearing |
|
G5342
|
| V-PPA-ANS |
| καθαίρει |
|
kathairei
|
| he prunes |
|
G2508
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| πλείονα |
|
pleiona
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMS-C |
| φέρῃ |
|
pherē
|
| it might bear |
|
G5342
|
| V-PSA-3S |
| μείνατε |
|
meinate
|
| Abide |
|
G3306
|
| V-AMA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρειν |
|
pherein
|
| to bear |
|
G5342
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| μένῃ |
|
menē
|
| it abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἀμπέλῳ |
|
ampelō
|
| vine |
|
G288
|
| N-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither [can] |
|
G3761
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μένητε |
|
menēte
|
| you abide |
|
G3306
|
| V-PSA-2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄμπελος |
|
ampelos
|
| vine |
|
G288
|
| N-NFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κλήματα |
|
klēmata
|
| branches |
|
G2814
|
| N-NNP |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| φέρει |
|
pherei
|
| bears |
|
G5342
|
| V-PIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| πολύν |
|
polyn
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-AMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he is thrown |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| is dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| συνάγουσιν |
|
synagousin
|
| they gather |
|
G4863
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| καίεται |
|
kaietai
|
| it is burned |
|
G2545
|
| V-PIM/P-3S |