| μηδείς |
|
mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| νεότητος |
|
neotētos
|
| youth |
|
G3503
|
| N-GFS |
| καταφρονείτω |
|
kataphroneitō
|
| let despise |
|
G2706
|
| V-PMA-3S |
| τύπος |
|
typos
|
| a pattern |
|
G5179
|
| N-NMS |
| γίνου |
|
ginou
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πιστῶν |
|
pistōn
|
| believers |
|
G4103
|
| Adj-GMP |
| λόγῳ |
|
logō
|
| speech |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀναστροφῇ |
|
anastrophē
|
| conduct |
|
G391
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἁγνείᾳ |
|
hagneia
|
| purity |
|
G47
|
| N-DFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πιστοὺς |
|
pistous
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-AMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| δεσπότας |
|
despotas
|
| masters |
|
G1203
|
| N-AMP |
| καταφρονείτωσαν |
|
kataphroneitōsan
|
| let them despise [them] |
|
G2706
|
| V-PMA-3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| δουλευέτωσαν |
|
douleuetōsan
|
| let them serve [them] |
|
G1398
|
| V-PMA-3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πιστοί |
|
pistoi
|
| believing [ones] |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἀγαπητοὶ |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| by [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εὐεργεσίας |
|
euergesias
|
| good service |
|
G2108
|
| N-GFS |
| ἀντιλαμβανόμενοι |
|
antilambanomenoi
|
| being helped |
|
G482
|
| V-PPM/P-NMP |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δίδασκε |
|
didaske
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PMA-2S |
| παρακάλει |
|
parakalei
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PMA-2S |