| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| παλαιὰν |
|
palaian
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| εἴχετε |
|
eichete
|
| you have had |
|
G2192
|
| V-IIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| παλαιά |
|
palaia
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are we |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| has been revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| he appears |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| ὀψόμεθα |
|
opsometha
|
| we will see |
|
G3708
|
| V-FIM-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καθώς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ‹ἡμῶν› ⇔ |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καταγινώσκῃ» |
|
kataginōskē
|
| should not condemn [us] |
|
G2607
|
| V-PSA-3S |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| confidence |
|
G3954
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| πιστεύετε |
|
pisteuete
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PMA-2P |
| δοκιμάζετε |
|
dokimazete
|
| test |
|
G1381
|
| V-PMA-2P |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ψευδοπροφῆται |
|
pseudoprophētai
|
| false prophets |
|
G5578
|
| N-NMP |
| ἐξεληλύθασιν |
|
exelēlythasin
|
| have gone out |
|
G1831
|
| V-RIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |