ἔζων |
ezōn
|
was alive |
G2198
|
V-IIA-1S |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποτέ |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ἐλθούσης |
elthousēs
|
having come |
G2064
|
V-APA-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ἀνέζησεν |
anezēsen
|
revived |
G326
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ἀφορμὴν |
aphormēn
|
an occasion |
G874
|
N-AFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
ἐξηπάτησέν |
exēpatēsen
|
deceived |
G1818
|
V-AIA-3S |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀπέκτεινεν |
apekteinen
|
slew [me] |
G615
|
V-AIA-3S |
Τὸ |
To
|
That which |
G3588
|
Art-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
has become |
G1096
|
V-AIM-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
φανῇ |
phanē
|
might be shown to be |
G5316
|
V-ASP-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
that which [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GNS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατεργαζομένη |
katergazomenē
|
working out |
G2716
|
V-PPM/P-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
καθ’ |
kath’
|
beyond |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excess |
G5236
|
N-AFS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
Τὸ |
To
|
That which |
G3588
|
Art-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
has become |
G1096
|
V-AIM-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
φανῇ |
phanē
|
might be shown to be |
G5316
|
V-ASP-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
that which [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GNS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατεργαζομένη |
katergazomenē
|
working out |
G2716
|
V-PPM/P-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
καθ’ |
kath’
|
beyond |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excess |
G5236
|
N-AFS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
Τὸ |
To
|
That which |
G3588
|
Art-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
has become |
G1096
|
V-AIM-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
φανῇ |
phanē
|
might be shown to be |
G5316
|
V-ASP-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
that which [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GNS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατεργαζομένη |
katergazomenē
|
working out |
G2716
|
V-PPM/P-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
καθ’ |
kath’
|
beyond |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excess |
G5236
|
N-AFS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
[the] law |
G3551
|
N-NMS |
πνευματικός |
pneumatikos
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σάρκινός |
sarkinos
|
fleshly |
G4560
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πεπραμένος |
pepramenos
|
having been sold |
G4097
|
V-RPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
κατεργάζομαι |
katergazomai
|
am doing |
G2716
|
V-PIM/P-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
οἰκοῦσα* |
oikousa
|
dwelling |
G3611
|
V-PPA-NFS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
I do want |
G2309
|
V-PIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιῶ |
poiō
|
practice |
G4160
|
V-PIA-1S |
οὐκέτι |
ouketi
|
[it is] no longer |
G3765
|
Adv |
κατεργάζομαι |
katergazomai
|
who do |
G2716
|
V-PIM/P-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
οἰκοῦσα |
oikousa
|
dwelling |
G3611
|
V-PPA-NFS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
βλέπω |
blepō
|
I see |
G991
|
V-PIA-1S |
ἕτερον |
heteron
|
another |
G2087
|
Adj-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσίν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀντιστρατευόμενον |
antistrateuomenon
|
warring against |
G497
|
V-PPM/P-AMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νοός |
noos
|
mind |
G3563
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αἰχμαλωτίζοντά |
aichmalōtizonta
|
making captive |
G163
|
V-PPA-AMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ὄντι |
onti
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσίν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
χάρις |
charis
|
Thanks [be] |
G5485
|
N-NFS |
[δὲ] |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
δουλεύω |
douleuō
|
serve |
G1398
|
V-PIA-1S |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
but [with] |
G1161
|
Conj |
σαρκὶ |
sarki
|
[the] flesh |
G4561
|
N-DFS |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
[the] law |
G3551
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἠλευθέρωσέν |
ēleutherōsen
|
has set free |
G1659
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
ἀδύνατον |
adynaton
|
powerless [being] |
G102
|
Adj-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἠσθένει |
ēsthenei
|
it was weak |
G770
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
κατέκρινεν |
katekrinen
|
condemned |
G2632
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἀδύνατον |
adynaton
|
powerless [being] |
G102
|
Adj-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἠσθένει |
ēsthenei
|
it was weak |
G770
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
κατέκρινεν |
katekrinen
|
condemned |
G2632
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἀδύνατον |
adynaton
|
powerless [being] |
G102
|
Adj-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἠσθένει |
ēsthenei
|
it was weak |
G770
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
κατέκρινεν |
katekrinen
|
condemned |
G2632
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
σῶμα |
sōma
|
body [is] |
G4983
|
N-NNS |
νεκρὸν |
nekron
|
dead |
G3498
|
Adj-NNS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
πνεῦμα |
pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ζωὴ |
zōē
|
[is] life |
G2222
|
N-NFS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
αὕτη |
hautē
|
this [is] |
G3778
|
DPro-NFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀφέλωμαι |
aphelōmai
|
I should take away |
G851
|
V-ASM-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
διακρινόμενος |
diakrinomenos
|
doubting |
G1252
|
V-PPM-NMS |
φάγῃ |
phagē
|
he eats |
G5315
|
V-ASA-3S |
κατακέκριται |
katakekritai
|
has been condemned |
G2632
|
V-RIM/P-3S |
ὅτι |
hoti
|
because [it is] |
G3754
|
Conj |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
πᾶν |
pan
|
anything |
G3956
|
Adj-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὃ |
ho
|
that [is] |
G3739
|
RelPro-NNS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παρέδωκα |
paredōka
|
I delivered |
G3860
|
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πρώτοις |
prōtois
|
the foremost |
G4413
|
Adj-DNP |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
παρέλαβον |
parelabon
|
I received |
G3880
|
V-AIA-1S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γραφάς |
graphas
|
Scriptures |
G1124
|
N-AFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ματαία |
mataia
|
futile |
G3152
|
Adj-NFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
(ἐστίν) |
estin
|
is |
G1510
|
V-PI-3S |
ἐστὲ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
sins |
G266
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κέντρον |
kentron
|
[the] sting |
G2759
|
N-NNS |
θανάτου |
thanatou
|
of death [is] |
G2288
|
N-GMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |