| καταγαγόντες |
|
katagagontes
|
| having brought |
|
G2609
|
| V-APA-NMP |
| πλοῖα |
|
ploia
|
| boats |
|
G4143
|
| N-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| they followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐπιγνόντες |
|
epignontes
|
| having known [it] |
|
G1921
|
| V-APA-NMP |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| κατήγαγον |
|
katēgagon
|
| brought down |
|
G2609
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| ἐξαπέστειλαν |
|
exapesteilan
|
| sent away |
|
G1821
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ταρσόν |
|
Tarson
|
| Tarsus |
|
G5019
|
| N-AFS |
| Τῇ |
|
Tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| desiring |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἀσφαλὲς |
|
asphales
|
| for certain |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| κατηγορεῖται |
|
katēgoreitai
|
| he is accused |
|
G2723
|
| V-PIM/P-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἔλυσεν |
|
elysen
|
| he unbound |
|
G3089
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| συνελθεῖν |
|
synelthein
|
| to assemble |
|
G4905
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| καταγαγὼν |
|
katagagōn
|
| having brought down |
|
G2609
|
| V-APA-NMS |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔστησεν |
|
estēsen
|
| he set [him] |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμφανίσατε |
|
emphanisate
|
| make a report |
|
G1718
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| χιλιάρχῳ |
|
chiliarchō
|
| commander |
|
G5506
|
| N-DMS |
| σὺν |
|
syn
|
| along with |
|
G4862
|
| Prep |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| καταγάγῃ |
|
katagagē
|
| he might bring down |
|
G2609
|
| V-ASA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μέλλοντας |
|
mellontas
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMP |
| διαγινώσκειν |
|
diaginōskein
|
| to examine |
|
G1231
|
| V-PNA |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more earnestly |
|
G199
|
| Adj-ANS-C |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐγγίσαι |
|
engisai
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἕτοιμοί |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἀνελεῖν |
|
anelein
|
| to kill |
|
G337
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| συνέθεντο |
|
synethento
|
| have agreed |
|
G4934
|
| V-AIM-3P |
| ἐρωτῆσαί |
|
erōtēsai
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-ANA |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| καταγάγῃς |
|
katagagēs
|
| you might bring down |
|
G2609
|
| V-ASA-2S |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| μέλλον* |
|
mellon
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-ANS |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more earnestly |
|
G199
|
| Adv |
| πυνθάνεσθαι |
|
pynthanesthai
|
| to inquire |
|
G4441
|
| V-PNM/P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βουλόμενός |
|
boulomenos
|
| resolving |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἐπιγνῶναι |
|
epignōnai
|
| to know |
|
G1921
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| charge |
|
G156
|
| N-AFS |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐνεκάλουν |
|
enekaloun
|
| they accused |
|
G1458
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| κατήγαγον |
|
katēgagon
|
| I brought [him] down |
|
G2609
|
| V-AIA-1S |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἑτέρᾳ |
|
hetera
|
| next [day] |
|
G2087
|
| Adj-DFS |
| κατήχθημεν |
|
katēchthēmen
|
| we landed |
|
G2609
|
| V-AIP-1P |
| Σιδῶνα |
|
Sidōna
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-AFS |
| φιλανθρώπως |
|
philanthrōpōs
|
| considerately |
|
G5364
|
| Adv |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Ἰούλιος |
|
Ioulios
|
| Julius |
|
G2457
|
| N-NMS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| χρησάμενος |
|
chrēsamenos
|
| having treated |
|
G5530
|
| V-APM-NMS |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| allowed [him] |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| πορευθέντι |
|
poreuthenti
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-DMS |
| ἐπιμελείας |
|
epimeleias
|
| care |
|
G1958
|
| N-GFS |
| τυχεῖν |
|
tychein
|
| to receive |
|
G5177
|
| V-ANA |
| καταχθέντες |
|
katachthentes
|
| having put in |
|
G2609
|
| V-APP-NMP |
| Συρακούσας |
|
Syrakousas
|
| Syracuse |
|
G4946
|
| N-ANP |
| ἐπεμείναμεν |
|
epemeinamen
|
| we stayed |
|
G1961
|
| V-AIA-1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| speaks |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| εἴπῃς |
|
eipēs
|
| You should say |
|
G3004
|
| V-ASA-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἀναβήσεται |
|
anabēsetai
|
| will ascend |
|
G305
|
| V-FIM-3S |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| καταγαγεῖν |
|
katagagein
|
| to bring down |
|
G2609
|
| V-ANA |