πρεσβύτας |
presbytas
|
[the] aged [men] |
G4246
|
N-AMP |
νηφαλίους |
nēphalious
|
sober-minded |
G3524
|
Adj-AMP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
σεμνούς |
semnous
|
dignified |
G4586
|
Adj-AMP |
σώφρονας |
sōphronas
|
self-controlled |
G4998
|
Adj-AMP |
ὑγιαίνοντας |
hygiainontas
|
sound |
G5198
|
V-PPA-AMP |
πίστει |
pistei
|
in faith |
G4102
|
N-DFS |
ἀγάπῃ |
agapē
|
in love |
G26
|
N-DFS |
ὑπομονῇ |
hypomonē
|
in endurance |
G5281
|
N-DFS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
σου |
sou
|
of your |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πολλὴν |
pollēn
|
great |
G4183
|
Adj-AFS |
ἔσχον |
eschon
|
we have |
G2192
|
V-AIA-1S |
παράκλησιν |
paraklēsin
|
encouragement |
G3874
|
N-AFS |
ἐπὶ |
epi
|
by occasion of |
G1909
|
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
σπλάγχνα |
splanchna
|
hearts |
G4698
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἀναπέπαυται |
anapepautai
|
have been refreshed |
G373
|
V-RIM/P-3S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀδελφέ |
adelphe
|
brother |
G80
|
N-VMS |
διὰ |
dia
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
παρακαλῶ |
parakalō
|
I exhort [you] |
G3870
|
V-PIA-1S |
τοιοῦτος |
toioutos
|
such a one |
G5108
|
DPro-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
πρεσβύτης |
presbytēs
|
aged |
G4246
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δέσμιος |
desmios
|
a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄδικος |
adikos
|
unjust [is] |
G94
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐπιλαθέσθαι |
epilathesthai
|
to forget |
G1950
|
V-ANM |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔργου |
ergou
|
work |
G2041
|
N-GNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀγάπης |
agapēs
|
love |
G26
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐνεδείξασθε |
enedeixasthe
|
you have |
G1731
|
V-AIM-2P |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διακονήσαντες |
diakonēsantes
|
having ministered |
G1247
|
V-APA-NMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
διακονοῦντες |
diakonountes
|
[still] ministering |
G1247
|
V-PPA-NMP |
κατανοῶμεν |
katanoōmen
|
we should think |
G2657
|
V-PSA-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
εἰς |
eis
|
towards |
G1519
|
Prep |
παροξυσμὸν |
paroxysmon
|
stirring up |
G3948
|
N-AMS |
ἀγάπης |
agapēs
|
to love |
G26
|
N-GFS |
καλῶν |
kalōn
|
to good |
G2570
|
Adj-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἐκτενῆ |
ektenē
|
fervent |
G1618
|
Adj-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
καλύπτει |
kalyptei
|
covers over |
G2572
|
V-PIA-3S |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-ANS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἐκτενῆ |
ektenē
|
fervent |
G1618
|
Adj-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
καλύπτει |
kalyptei
|
covers over |
G2572
|
V-PIA-3S |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-ANS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
φιλήματι |
philēmati
|
a kiss |
G5370
|
N-DNS |
ἀγάπης |
agapēs
|
of love |
G26
|
N-GFS |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace [be] |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
of you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
who [are] |
G3588
|
Art-DMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐσεβείᾳ |
eusebeia
|
godliness |
G2150
|
N-DFS |
φιλαδελφίαν |
philadelphian
|
brotherly affection |
G5360
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φιλαδελφίᾳ |
philadelphia
|
brotherly affection |
G5360
|
N-DFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
τηρῇ |
tērē
|
might keep |
G5083
|
V-PSA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truly |
G230
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
him |
G3778
|
DPro-DMS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τετελείωται |
teteleiōtai
|
has been perfected |
G5048
|
V-RIM/P-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐσμεν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
Love |
G25
|
V-PMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
should love |
G25
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἴδετε |
Idete
|
See |
G3708
|
V-AMA-2P |
ποταπὴν |
potapēn
|
what |
G4217
|
IPro-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κληθῶμεν |
klēthōmen
|
we should be called |
G2564
|
V-ASP-1P |
ἐσμέν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔγνω |
egnō
|
it knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐγνώκαμεν |
egnōkamen
|
we have known |
G1097
|
V-RIA-1P |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔθηκεν |
ethēken
|
laid down |
G5087
|
V-AIA-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ὀφείλομεν |
opheilomen
|
ought |
G3784
|
V-PIA-1P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
[our] |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
[our] |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
lives |
G5590
|
N-AFP |
θεῖναι |
theinai
|
to lay down |
G5087
|
V-ANA |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βίον |
bion
|
goods |
G979
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
θεωρῇ |
theōrē
|
might see |
G2334
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
κλείσῃ |
kleisē
|
might close up |
G2808
|
V-ASA-3S |
σπλάγχνα |
splanchna
|
heart |
G4698
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀγαπητοί |
Agapētoi
|
Beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we should love |
G25
|
V-PSA-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
γεγέννηται |
gegennētai
|
has been born |
G1080
|
V-RIM/P-3S |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
ἔγνω |
egnō
|
has known |
G1097
|
V-AIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
has been revealed |
G5319
|
V-AIP-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μονογενῆ |
monogenē
|
only-begotten |
G3439
|
Adj-AMS |
ἀπέσταλκεν |
apestalken
|
has sent |
G649
|
V-RIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
ζήσωμεν |
zēsōmen
|
we might live |
G2198
|
V-ASA-1P |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠγαπήκαμεν |
ēgapēkamen
|
loved |
G25
|
V-RIA-1P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
loved |
G25
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἱλασμὸν |
hilasmon
|
[as] a propitiation |
G2434
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
πώποτε |
pōpote
|
at any time |
G4455
|
Adv |
τεθέαται |
tetheatai
|
has seen |
G2300
|
V-RIM/P-3S |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we should love |
G25
|
V-PSA-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τετελειωμένη ⇔ |
teteleiōmenē
|
having been perfected |
G5048
|
V-RPM/P-NFS |
ἡμῖν» |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |