| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| προελεύσεται |
|
proeleusetai
|
| will go forth |
|
G4281
|
| V-FIM-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| [the] spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Ἠλίου* |
|
Ēliou
|
| of Elijah |
|
G2243
|
| N-GMS |
| ἐπιστρέψαι |
|
epistrepsai
|
| to turn |
|
G1994
|
| V-ANA |
| καρδίας |
|
kardias
|
| [the] hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| of [the] fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| [the] children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἀπειθεῖς |
|
apeitheis
|
| [the] disobedient |
|
G545
|
| Adj-AMP |
| φρονήσει |
|
phronēsei
|
| [the] wisdom |
|
G5428
|
| N-DFS |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| of [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| ἑτοιμάσαι |
|
hetoimasai
|
| to make ready |
|
G2090
|
| V-ANA |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| for [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| κατεσκευασμένον |
|
kateskeuasmenon
|
| prepared |
|
G2680
|
| V-RPM/P-AMS |
| Ἐποίησεν |
|
Epoiēsen
|
| He has shown |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| κράτος |
|
kratos
|
| strength |
|
G2904
|
| N-ANS |
| βραχίονι |
|
brachioni
|
| the arm |
|
G1023
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διεσκόρπισεν |
|
dieskorpisen
|
| he has scattered |
|
G1287
|
| V-AIA-3S |
| ὑπερηφάνους |
|
hyperēphanous
|
| [the] proud |
|
G5244
|
| Adj-AMP |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| in [the] thought |
|
G1271
|
| N-DFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔθεντο |
|
ethento
|
| laid [them] up |
|
G5087
|
| V-AIM-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χεὶρ |
|
cheir
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| συνετήρει |
|
synetērei
|
| was treasuring up |
|
G4933
|
| V-IIA-3S |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| matters |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| συμβάλλουσα* |
|
symballousa
|
| pondering [them] |
|
G4820
|
| V-PPA-NFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| διελεύσεται |
|
dieleusetai
|
| will go through |
|
G1330
|
| V-FIM-3S |
| ῥομφαία |
|
rhomphaia
|
| a sword |
|
G4501
|
| N-NFS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἀποκαλυφθῶσιν |
|
apokalyphthōsin
|
| might be revealed |
|
G601
|
| V-ASP-3P |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GFP |
| καρδιῶν |
|
kardiōn
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-GFP |
| διαλογισμοί |
|
dialogismoi
|
| [the] thoughts |
|
G1261
|
| N-NMP |
| κατέβη |
|
katebē
|
| he went down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Ναζαρὲθ |
|
Nazareth
|
| Nazareth |
|
G3478
|
| N-AFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ὑποτασσόμενος |
|
hypotassomenos
|
| subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διετήρει |
|
dietērei
|
| treasured up |
|
G1301
|
| V-IIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| matters |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ‹ταῦτα› |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Προσδοκῶντος |
|
Prosdokōntos
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| διαλογιζομένων |
|
dialogizomenōn
|
| wondering |
|
G1260
|
| V-PPM/P-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| εἴη |
|
eiē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [The] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord [is] |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οὗ |
|
hou
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| εἵνεκεν |
|
heineken
|
| because |
|
G1752
|
| Prep |
| ἔχρισέν |
|
echrisen
|
| he has anointed |
|
G5548
|
| V-AIA-3S |
| εὐαγγελίσασθαι |
|
euangelisasthai
|
| to preach good news |
|
G2097
|
| V-ANM |
| πτωχοῖς |
|
ptōchois
|
| to [the] poor |
|
G4434
|
| Adj-DMP |
| ἀπέσταλκέν |
|
apestalken
|
| he has sent |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| ⧼ἰάσασθαι |
|
iasasthai
|
| to heal |
|
G2390
|
| V-ANM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συντετριμμένους |
|
syntetrimmenous
|
| broken |
|
G4937
|
| V-RPP-AMP |
| καρδίαν⧽ |
|
kardian
|
| in heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| κηρῦξαι |
|
kēryxai
|
| to proclaim |
|
G2784
|
| V-ANA |
| αἰχμαλώτοις |
|
aichmalōtois
|
| to captives |
|
G164
|
| N-DMP |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| deliverance |
|
G859
|
| N-AFS |
| τυφλοῖς |
|
typhlois
|
| to [the] blind |
|
G5185
|
| Adj-DMP |
| ἀνάβλεψιν |
|
anablepsin
|
| recovery of sight |
|
G309
|
| N-AFS |
| ἀποστεῖλαι |
|
aposteilai
|
| to send forth |
|
G649
|
| V-ANA |
| τεθραυσμένους |
|
tethrausmenous
|
| [the] oppressed |
|
G2352
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἀφέσει |
|
aphesei
|
| deliverance |
|
G859
|
| N-DFS |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| διαλογισμοὺς |
|
dialogismous
|
| reasonings |
|
G1261
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| διαλογίζεσθε |
|
dialogizesthe
|
| reason you |
|
G1260
|
| V-PIM/P-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προφέρει |
|
propherei
|
| brings forth |
|
G4393
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| προφέρει |
|
propherei
|
| brings forth |
|
G4393
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περισσεύματος |
|
perisseumatos
|
| the abundance |
|
G4051
|
| N-GNS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of his heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προφέρει |
|
propherei
|
| brings forth |
|
G4393
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| προφέρει |
|
propherei
|
| brings forth |
|
G4393
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περισσεύματος |
|
perisseumatos
|
| the abundance |
|
G4051
|
| N-GNS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of his heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρὰ |
|
para
|
| along |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| αἴρει |
|
airei
|
| takes away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| σωθῶσιν |
|
sōthōsin
|
| they should be saved |
|
G4982
|
| V-ASP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καλῇ |
|
kalē
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-DFS |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| they who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| a heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| καλῇ |
|
kalē
|
| worthy |
|
G2570
|
| Adj-DFS |
| ἀγαθῇ |
|
agathē
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DFS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| κατέχουσιν |
|
katechousin
|
| keep [it] |
|
G2722
|
| V-PIA-3P |
| καρποφοροῦσιν |
|
karpophorousin
|
| bring forth fruit |
|
G2592
|
| V-PIA-3P |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| perseverance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| having known |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διαλογισμὸν |
|
dialogismon
|
| reasoning |
|
G1261
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιλαβόμενος |
|
epilabomenos
|
| having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-NMS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| a child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἔστησεν |
|
estēsen
|
| he set |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| him |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ἰσχύϊ |
|
ischui
|
| strength |
|
G2479
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θησαυρὸς |
|
thēsauros
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Χρονίζει |
|
Chronizei
|
| Delays |
|
G5549
|
| V-PIA-3S |
| κύριός |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| ἄρξηται |
|
arxētai
|
| should begin |
|
G756
|
| V-ASM-3S |
| τύπτειν |
|
typtein
|
| to beat |
|
G5180
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παῖδας |
|
paidas
|
| men-servants |
|
G3816
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παιδίσκας |
|
paidiskas
|
| maid-servants |
|
G3814
|
| N-AFP |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to eat |
|
G2068
|
| V-PNA |
| πίνειν |
|
pinein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-PNA |
| μεθύσκεσθαι |
|
methyskesthai
|
| to get drunk |
|
G3182
|
| V-PNM/P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δικαιοῦντες |
|
dikaiountes
|
| justifying |
|
G1344
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ὑψηλὸν |
|
hypsēlon
|
| [is] exalted |
|
G5308
|
| Adj-NNS |
| βδέλυγμα |
|
bdelygma
|
| [is] an abomination |
|
G946
|
| N-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| θέτε |
|
thete
|
| Settle |
|
G5087
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| minds |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προμελετᾶν |
|
promeletan
|
| to premeditate |
|
G4304
|
| V-PNA |
| ἀπολογηθῆναι |
|
apologēthēnai
|
| to make a defense |
|
G626
|
| V-ANP |
| Προσέχετε |
|
Prosechete
|
| take heed |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| βαρηθῶσιν |
|
barēthōsin
|
| be burdened |
|
G916
|
| V-ASP-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδίαι |
|
kardiai
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-NFP |
| κραιπάλῃ |
|
kraipalē
|
| dissipation |
|
G2897
|
| N-DFS |
| μέθῃ |
|
methē
|
| drunkenness |
|
G3178
|
| N-DFS |
| μερίμναις |
|
merimnais
|
| cares |
|
G3308
|
| N-DFP |
| βιωτικαῖς |
|
biōtikais
|
| of life |
|
G982
|
| Adj-DFP |
| ἐπιστῇ |
|
epistē
|
| would come |
|
G2186
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αἰφνίδιος |
|
aiphnidios
|
| suddenly |
|
G160
|
| Adj-NFS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἐκείνη |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NFS |