| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| γάμος |
|
gamos
|
| a wedding |
|
G1062
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| took place |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Κανὰ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-DFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Ταύτην |
|
Tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| beginning |
|
G746
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σημείων |
|
sēmeiōn
|
| signs |
|
G4592
|
| N-GNP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Κανὰ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-DFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ἐφανέρωσεν |
|
ephanerōsen
|
| revealed |
|
G5319
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἦλθεν |
|
Ēlthen
|
| He came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Κανὰ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-AFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he had made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| βασιλικὸς |
|
basilikos
|
| royal official |
|
G937
|
| Adj-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἠσθένει |
|
ēsthenei
|
| was sick |
|
G770
|
| V-IIA-3S |
| Καφαρναούμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-DFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| They were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ὁμοῦ |
|
homou
|
| together |
|
G3674
|
| Adv |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Θωμᾶς |
|
Thōmas
|
| Thomas |
|
G2381
|
| N-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Δίδυμος |
|
Didymos
|
| Didymus |
|
G1324
|
| N-NMS |
| Ναθαναὴλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-NMS |
| Κανᾶ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-GFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| the [sons] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| of Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |