| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| παρεχόμενος |
|
parechomenos
|
| holding forth |
|
G3930
|
| V-PPM-NMS |
| τύπον |
|
typon
|
| [as] a pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| of good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| τῇ |
|
tē
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀφθορίαν |
|
aphthorian
|
| integrity |
|
G861
|
| N-AFS |
| σεμνότητα |
|
semnotēta
|
| dignity |
|
G4587
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| λυτρώσηται |
|
lytrōsētai
|
| he might redeem |
|
G3084
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| καθαρίσῃ |
|
katharisē
|
| might purify |
|
G2511
|
| V-ASA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| περιούσιον |
|
periousion
|
| specially chosen |
|
G4041
|
| Adj-AMS |
| ζηλωτὴν |
|
zēlōtēn
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-AMS |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| of good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| Πιστὸς |
|
Pistos
|
| Trustworthy [is] |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| saying |
|
G3056
|
| N-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| βούλομαί |
|
boulomai
|
| I want |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| διαβεβαιοῦσθαι |
|
diabebaiousthai
|
| to affirm strongly |
|
G1226
|
| V-PNM/P |
| φροντίζωσιν |
|
phrontizōsin
|
| might take care |
|
G5431
|
| V-PSA-3P |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| προΐστασθαι |
|
proistasthai
|
| to be devoted to |
|
G4291
|
| V-PNM |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πεπιστευκότες |
|
pepisteukotes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-RPA-NMP |
| ταῦτά |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καλὰ |
|
kala
|
| excellent |
|
G2570
|
| Adj-NNP |
| ὠφέλιμα |
|
ōphelima
|
| profitable |
|
G5624
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Πιστὸς |
|
Pistos
|
| Trustworthy [is] |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| saying |
|
G3056
|
| N-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| βούλομαί |
|
boulomai
|
| I want |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| διαβεβαιοῦσθαι |
|
diabebaiousthai
|
| to affirm strongly |
|
G1226
|
| V-PNM/P |
| φροντίζωσιν |
|
phrontizōsin
|
| might take care |
|
G5431
|
| V-PSA-3P |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| προΐστασθαι |
|
proistasthai
|
| to be devoted to |
|
G4291
|
| V-PNM |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πεπιστευκότες |
|
pepisteukotes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-RPA-NMP |
| ταῦτά |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καλὰ |
|
kala
|
| excellent |
|
G2570
|
| Adj-NNP |
| ὠφέλιμα |
|
ōphelima
|
| profitable |
|
G5624
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| μανθανέτωσαν |
|
manthanetōsan
|
| let learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3P |
| ἡμέτεροι |
|
hēmeteroi
|
| our [people] |
|
G2251
|
| PPro-NM1P |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| προΐστασθαι |
|
proistasthai
|
| to devote themselves to |
|
G4291
|
| V-PNM |
| ἀναγκαίας |
|
anankaias
|
| necessary |
|
G316
|
| Adj-AFP |
| χρείας |
|
chreias
|
| needs |
|
G5532
|
| N-AFP |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| they should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| ἄκαρποι |
|
akarpoi
|
| unfruitful |
|
G175
|
| Adj-NMP |