Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
πλείονα |
pleiona
|
a more excellent |
G4119
|
Adj-AFS-C |
θυσίαν |
thysian
|
sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
Ἅβελ* |
Habel
|
Abel |
G6
|
N-NMS |
παρὰ |
para
|
than |
G3844
|
Prep |
Κάϊν |
Kain
|
Cain |
G2535
|
N-AMS |
προσήνεγκεν |
prosēnenken
|
offered |
G4374
|
V-AIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐμαρτυρήθη |
emartyrēthē
|
he was testified |
G3140
|
V-AIP-3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
μαρτυροῦντος |
martyrountos
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-GMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
δώροις |
dōrois
|
gifts |
G1435
|
N-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀποθανὼν |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
λαλεῖ |
lalei
|
he speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
Κάϊν |
Kain
|
Cain [who] |
G2535
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
ἔσφαξεν |
esphaxen
|
slew |
G4969
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χάριν |
charin
|
because of |
G5484
|
Prep |
τίνος |
tinos
|
what |
G5101
|
IPro-GNS |
ἔσφαξεν |
esphaxen
|
he slayed |
G4969
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δίκαια |
dikaia
|
righteous |
G1342
|
Adj-NNP |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Κάϊν |
Kain
|
of Cain |
G2535
|
N-GMS |
ἐπορεύθησαν |
eporeuthēsan
|
they went |
G4198
|
V-AIP-3P |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
πλάνῃ |
planē
|
error |
G4106
|
N-DFS |
Βαλαὰμ |
Balaam
|
of Balaam |
G903
|
N-GMS |
μισθοῦ |
misthou
|
for reward |
G3408
|
N-GMS |
ἐξεχύθησαν |
exechythēsan
|
rushed |
G1632
|
V-AIP-3P |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀντιλογίᾳ |
antilogia
|
rebellion |
G485
|
N-DFS |
Κόρε |
Kore
|
of Korah |
G2879
|
N-GMS |
ἀπώλοντο |
apōlonto
|
perished |
G622
|
V-AIM-3P |