| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Καϊάφας |
|
Kaiaphas
|
| Caiaphas |
|
G2533
|
| N-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνιαυτοῦ |
|
eniautou
|
| year |
|
G1763
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they led [him] away |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| Ἅνναν |
|
Hannan
|
| Annas |
|
G452
|
| N-AMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πενθερὸς |
|
pentheros
|
| father-in-law |
|
G3995
|
| N-NMS |
| Καϊάφα |
|
Kaiapha
|
| of Caiaphas |
|
G2533
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνιαυτοῦ |
|
eniautou
|
| year |
|
G1763
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Καϊάφας |
|
Kaiaphas
|
| Caiaphas |
|
G2533
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| συμβουλεύσας |
|
symbouleusas
|
| having given counsel |
|
G4823
|
| V-APA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is profitable |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| for one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to perish |
|
G599
|
| V-ANA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| Sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἅννας* |
|
Hannas
|
| Annas |
|
G452
|
| N-NMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| Καϊάφαν |
|
Kaiaphan
|
| Caiaphas |
|
G2533
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχιερέα |
|
archierea
|
| high priest |
|
G749
|
| N-AMS |
| Ἄγουσιν |
|
Agousin
|
| They lead |
|
G71
|
| V-PIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Καϊάφα |
|
Kaiapha
|
| Caiaphas |
|
G2533
|
| N-GMS |
| πραιτώριον |
|
praitōrion
|
| praetorium |
|
G4232
|
| N-ANS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρωΐ |
|
prōi
|
| early |
|
G4404
|
| Adv |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| πραιτώριον |
|
praitōrion
|
| praetorium |
|
G4232
|
| N-ANS |
| μιανθῶσιν |
|
mianthōsin
|
| they should be defiled |
|
G3392
|
| V-ASP-3P |
| φάγωσιν |
|
phagōsin
|
| might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-3P |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |