| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| μακαρία |
|
makaria
|
| blessed [is] |
|
G3107
|
| Adj-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| πιστεύσασα |
|
pisteusasa
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τελείωσις |
|
teleiōsis
|
| a fulfillment |
|
G5050
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λελαλημένοις |
|
lelalēmenois
|
| spoken |
|
G2980
|
| V-RPM/P-DNP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Μαριάμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μεγαλύνει |
|
Megalynei
|
| Magnifies |
|
G3170
|
| V-PIA-3S |
| ψυχή |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἠγαλλίασεν |
|
ēgalliasen
|
| rejoices |
|
G21
|
| V-AIA-3S |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Σωτῆρί |
|
Sōtēri
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐποίησέν |
|
epoiēsen
|
| has done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μεγάλα |
|
megala
|
| great things |
|
G3173
|
| Adj-ANP |
| δυνατός |
|
dynatos
|
| mighty one |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy [is] |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰς |
|
eis
|
| [is] to |
|
G1519
|
| Prep |
| γενεὰς |
|
geneas
|
| generations |
|
G1074
|
| N-AFP |
| γενεὰς |
|
geneas
|
| generations |
|
G1074
|
| N-AFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| φοβουμένοις |
|
phoboumenois
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰς |
|
eis
|
| [is] to |
|
G1519
|
| Prep |
| γενεὰς |
|
geneas
|
| generations |
|
G1074
|
| N-AFP |
| γενεὰς |
|
geneas
|
| generations |
|
G1074
|
| N-AFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| φοβουμένοις |
|
phoboumenois
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καθεῖλεν |
|
katheilen
|
| He has brought down |
|
G2507
|
| V-AIA-3S |
| δυνάστας |
|
dynastas
|
| rulers |
|
G1413
|
| N-AMP |
| θρόνων |
|
thronōn
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-GMP |
| ὕψωσεν |
|
hypsōsen
|
| exalted |
|
G5312
|
| V-AIA-3S |
| ταπεινούς |
|
tapeinous
|
| [the] humble |
|
G5011
|
| Adj-AMP |
| πεινῶντας |
|
peinōntas
|
| [those] hungering |
|
G3983
|
| V-PPA-AMP |
| ἐνέπλησεν |
|
eneplēsen
|
| he has filled |
|
G1705
|
| V-AIA-3S |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| with good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| πλουτοῦντας |
|
ploutountas
|
| [those] being rich |
|
G4147
|
| V-PPA-AMP |
| ἐξαπέστειλεν |
|
exapesteilen
|
| he has sent away |
|
G1821
|
| V-AIA-3S |
| κενούς |
|
kenous
|
| empty |
|
G2756
|
| Adj-AMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| he spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| to Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σπέρματι |
|
spermati
|
| descendants |
|
G4690
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| Ἔμεινεν |
|
Emeinen
|
| dewlt |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| ὑπέστρεψεν |
|
hypestrepsen
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-DFS |
| ἐπλήσθη |
|
eplēsthē
|
| was fulfilled |
|
G4130
|
| V-AIP-3S |
| χρόνος |
|
chronos
|
| time |
|
G5550
|
| N-NMS |
| τεκεῖν |
|
tekein
|
| to give birth |
|
G5088
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐγέννησεν |
|
egennēsen
|
| she bore |
|
G1080
|
| V-AIA-3S |
| υἱόν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| περίοικοι |
|
perioikoi
|
| neighbors |
|
G4040
|
| Adj-NMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐμεγάλυνεν |
|
emegalynen
|
| was magnifying |
|
G3170
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| συνέχαιρον |
|
synechairon
|
| they rejoiced with |
|
G4796
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| περίοικοι |
|
perioikoi
|
| neighbors |
|
G4040
|
| Adj-NMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐμεγάλυνεν |
|
emegalynen
|
| was magnifying |
|
G3170
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| συνέχαιρον |
|
synechairon
|
| they rejoiced with |
|
G4796
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| περίοικοι |
|
perioikoi
|
| neighbors |
|
G4040
|
| Adj-NMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐμεγάλυνεν |
|
emegalynen
|
| was magnifying |
|
G3170
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| συνέχαιρον |
|
synechairon
|
| they rejoiced with |
|
G4796
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὀγδόῃ |
|
ogdoē
|
| eighth |
|
G3590
|
| Adj-DFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| περιτεμεῖν |
|
peritemein
|
| to circumcise |
|
G4059
|
| V-ANA |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἐκάλουν |
|
ekaloun
|
| were calling |
|
G2564
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ζαχαρίαν |
|
Zacharian
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-AMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὀγδόῃ |
|
ogdoē
|
| eighth |
|
G3590
|
| Adj-DFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| περιτεμεῖν |
|
peritemein
|
| to circumcise |
|
G4059
|
| V-ANA |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἐκάλουν |
|
ekaloun
|
| were calling |
|
G2564
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ζαχαρίαν |
|
Zacharian
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-AMS |
| ἀποκριθεῖσα |
|
apokritheisa
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NFS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| indeed |
|
G235
|
| Conj |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| he will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Οὐδείς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συγγενείας |
|
syngeneias
|
| relatives |
|
G4772
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καλεῖται |
|
kaleitai
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PIM/P-3S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| by this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| αἰτήσας |
|
aitēsas
|
| having asked for |
|
G154
|
| V-APA-NMS |
| πινακίδιον |
|
pinakidion
|
| a writing tablet |
|
G4093
|
| N-ANS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| he wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |