| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| Στεφανᾶ |
|
Stephana
|
| of Stephanas |
|
G4734
|
| N-GMS |
| Φορτουνάτου |
|
Phortounatou
|
| Fortunatus |
|
G5415
|
| N-GMS |
| Ἀχαϊκοῦ |
|
Achaikou
|
| Achaicus |
|
G883
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑμέτερον |
|
hymeteron
|
| your |
|
G5212
|
| PPro-AN2P |
| ὑστέρημα |
|
hysterēma
|
| deficiency |
|
G5303
|
| N-ANS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἀνεπλήρωσαν |
|
aneplērōsan
|
| heve filled up |
|
G378
|
| V-AIA-3P |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| Στεφανᾶ |
|
Stephana
|
| of Stephanas |
|
G4734
|
| N-GMS |
| Φορτουνάτου |
|
Phortounatou
|
| Fortunatus |
|
G5415
|
| N-GMS |
| Ἀχαϊκοῦ |
|
Achaikou
|
| Achaicus |
|
G883
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑμέτερον |
|
hymeteron
|
| your |
|
G5212
|
| PPro-AN2P |
| ὑστέρημα |
|
hysterēma
|
| deficiency |
|
G5303
|
| N-ANS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἀνεπλήρωσαν |
|
aneplērōsan
|
| heve filled up |
|
G378
|
| V-AIA-3P |
| ἀνέπαυσαν |
|
anepausan
|
| They refreshed |
|
G373
|
| V-AIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AN1S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yours |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπιγινώσκετε |
|
epiginōskete
|
| recognize |
|
G1921
|
| V-PMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τοιούτους |
|
toioutous
|
| such as these |
|
G5108
|
| DPro-AMP |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| of Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| ἀσπάζεται |
|
aspazetai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| heartily |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| Ἀκύλας |
|
Akylas
|
| Aquila |
|
G207
|
| N-NMS |
| Πρίσκα |
|
Priska
|
| Prisca |
|
G4251
|
| N-NFS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |